the riot police oor Spaans
the riot police
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la policía antidisturbios
Men around were trying to stop the riot police.
Los hombres que estaban alrededor trataban de detener a la policía antidisturbios.
los antidisturbios
Instead of taking down the barricade the riot police got out of their vans, climbed over it and chased us with truncheons.
En lugar de derribarla los antidisturbios salieron de sus furgonetas, la escalaron y nos persiguieron con sus porras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The riot police will only make it worse.
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarLiterature Literature
Of course, not without mentioning the riot police could not move, the unforgettable "waste shells.
¿ Por qué pensarías eso?Common crawl Common crawl
But I heard the clatter of their impact against the clear shields of the riot police.
Ella tiene tropecientas preguntas,Y son más difíciles de esquivarLiterature Literature
They called the riot police
El presente Acuerdo se aplicará a todos esos acuerdos y disposiciones cuando entren en vigor o empiecen a aplicarse provisionalmenteopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, the riot police had abused their powers, mistreating hundreds of demonstrators
Asunto: Modificación del reglamento de la renta de ciudadanía en Friuli Venecia-GiuliaMultiUn MultiUn
The report also denounces the recent actions of the riot police:
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismogv2019 gv2019
Men around were trying to stop the riot police.
No puedes vivir con la sonrisa del Presidente Cotygv2019 gv2019
Indeed, the riot police had abused their powers, mistreating hundreds of demonstrators.
No escuche esa parteUN-2 UN-2
"""So the riot police in the street didn't see him maybe."
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
The riot police have done an amazing job, holding back this big and very angry crowd of students—”
Tú no quieres luchar conmigoLiterature Literature
On December 10, the riot police could not move the crowd.
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Then the riot police attacked without warning
Son de segunda manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""But the riot police--"" Arch began and abruptly stopped."
¿ Y que puedo hacer por usted, señor?Literature Literature
The riot police would have let her through.
Déjalo descansar en pazLiterature Literature
Both these videos show how the riot police back away from the protesters who clearly outnumber them.
Ella se lo buscógv2019 gv2019
In Paris the students had thrown flaming Molotov cocktails at the riot police.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
I have a nephew in the riot police
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasopensubtitles2 opensubtitles2
I have a nephew in the riot police.
En Argelia existen unas fuerzas democráticas fuertes y una prensa muy libre que hace también uso de su libertad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unloaders will behave themselves because the riot police will come.
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The riot police were equipped with padded body suits, transparent shields and futuristic helmets.
En caso de gestión descentralizada, de conformidad con el artículo #, el coordinador nacional del IAP establecerá un comité de seguimiento sectorial para el componente de ayuda a la transición y desarrollo institucional (en lo sucesivo, el comité ATDILiterature Literature
Journalist and blogger Mustafa Nayem shared a video shot from the center of the riot police crackdown.
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando muriógv2019 gv2019
And we’ve seen the report from the Moscow protest where the riot police arrest the peaceful demonstrator.
¿ Puede levantarse?gv2019 gv2019
He went to call the riot police.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They blocked the road for hours until the riot police arrived.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]gv2019 gv2019
4107 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.