the rise in imports oor Spaans
the rise in imports
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el aumento de las importaciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, tariff revenue may rise following tariff reductions if the rise in import volume offsets the fall in the tariff rate
Cuando despertamos, estábamos desarmados y encadenadosMultiUn MultiUn
In the Lao PDR, employment in the field of export and small-size business has increased due to the rise in importation
¿ Ovejas, como la novia de Chick?MultiUn MultiUn
In the Lao PDR, employment in the field of export and small-size business has increased due to the rise in importation.
No necesito cuchillo para matarteUN-2 UN-2
Further need for action comes from the rise in the importance of funded pensions in diverse forms.
No uses esa voz de novio conmigoEurLex-2 EurLex-2
As a result, among other things, of the rise in imported fishery and aquaculture products on the European market, that sector is becoming increasingly fragile.
Preparaciones para perfumar o desodorantes de locales, incluidas las preparaciones odoríferas para ceremonias religiosasEuroparl8 Europarl8
The rise in imports from other East Asian countries has disproportionately affected women, as women constitute an integral part of the rice industry in the Philippines
Me gusta mi carne y mi alcoholMultiUn MultiUn
Granada and Málaga subtropical fruit growers are worried by the rise in imports of avocados, mangos and other subtropical fruit from ACP countries and Latin America.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseEurLex-2 EurLex-2
The rise in imports from other East Asian countries has disproportionately affected women, as women constitute an integral part of the rice industry in the Philippines.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteUN-2 UN-2
If Europe reduced its agricultural output, the rise in food imports would contribute significantly to the global rise in food prices.
Dijo que no tenía mucho tiempoEuroparl8 Europarl8
Both the rise in imports and the capital outflows worsen the balance of payments, and therefore the stock of reserve money falls. The process is thus reversed.
Jason, tengo que decirte algospringer springer
The reference to the advantages of higher prices and not to the quantity aspect likewise makes it clear that the rise in imports into Germany, which was normally
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yEurLex-2 EurLex-2
The invention of the internal combustion engine was the major influence in the rise in the importance of petroleum.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosWikiMatrix WikiMatrix
As far as the international market in cannabis seeds is concerned, the two main trends of recent years have been the rises in importance of feminized and autoflowering seeds.
Ustedes pueden registrarnosUN-2 UN-2
The financial situation of producers in Western Europe deteriorated with the rise in imports into the European Union and competition on overseas markets from producers in Central and Eastern Europe.
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosEurLex-2 EurLex-2
Despite this relatively healthy state of affairs, however, the gradual fall in exports and the rise in imports have reversed the price trend seen since the middle of the year.
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Despite the rise in import prices in # due to higher oil prices and the weakness of the euro, the impact on West European rates of inflation has been quite modest
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloMultiUn MultiUn
As a result, the Commission does not believe that the rise in Mexican imports could disrupt the Community market.
Que dijiste?EurLex-2 EurLex-2
The rise in imports was well above the projections, contributing to the worsening of the trade deficit which amounted to almost USD 400 million in the first five months of 2003.
Quizá no tengamos el mejor equipo...... pero sin duda tenemos al más malvadoEurLex-2 EurLex-2
However, this increase in absolute quantities reflects the competitive position of the parties only to a limited extent, since it was associated with the rise in imported coal's share of the total market.
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
A comparison between the two above monthly averages is thus an important element, but not necessarily the decisive element, in determining whether the further rise in imports is ‘substantial’.
No me puedo acercar a la sala de control de la interfaz... ni usar las piedras para visitar a mi madreEurlex2019 Eurlex2019
The rise in the Chinese import prices during the period July-February 2017 must be put in the following context:
Nunca cambias, cierto?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The documents before the Court disclose, moreover, that the rise in imports from Poland continued throughout the period at issue and that the price of those products remained appreciably lower than that of Community products.
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorEurLex-2 EurLex-2
The recent rise in import prices will mean that the UK generators will maximise the use of UK coal under committed contracts.
Nada al númeroEurLex-2 EurLex-2
No economic justification was established which could explain the sharp rise in imports.
Se suponía que ella regresaría por ti, más tardeEurLex-2 EurLex-2
Asia, particularly China, mainly accounts for the rise in these import shares.
Ella es su mejor amiga.Su verdadera hermana... de universoUN-2 UN-2
7058 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.