the rising tide of violence oor Spaans
the rising tide of violence
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la creciente oleada de violencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We thought it wise in the light of the rising tide of violence.'
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
It will spur, not stem, the rising tide of violence in which innocent civilians invariably suffer the most.
Traje un aviónUN-2 UN-2
It will spur, not stem, the rising tide of violence in which innocent civilians invariably suffer the most
Bueno, volveremos a medicarlos por la mañanaMultiUn MultiUn
Roosevelt watched the rising tide of violence in Asia, and it caused Roosevelt to think,
Erick, soy tu madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Many people are very concerned about the rising tide of violence and terrorism.
Llévenselojw2019 jw2019
The rising tide of violence plaguing the country;
¿ Y cuáles han sido tus pecados, hijo mío?UN-2 UN-2
● Most persons deplore the rising tide of violence.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesjw2019 jw2019
The complex and uncertain threat of terrorists and terrorism constitutes a critical factor contributing to the rising tide of violence, death and destruction.
El cuarto programa de acción está sirviendo de pauta en todos los Estados miembros pero sus objetivos no deben terminar en el programa sino que necesitamos continuarlos y mejorarlos en un quinto programa de acción.UN-2 UN-2
The complex and uncertain threat of terrorists and terrorism constitutes a critical factor contributing to the rising tide of violence, death and destruction
¿ Colocarme contigo sin tener que pensar en las consecuencias?MultiUn MultiUn
Venerable Brothers, speak to your people's hearts, reawaken their consciences, reunite their wills in a common action against the rising tide of violence and contempt for human life.
Le dio a los Cylons información sobre la resistencia y murió por ellovatican.va vatican.va
The rising tide of school violence has made the teacher’s job a difficult one
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitajw2019 jw2019
Much depends on the successful conclusion of these elections and on the ability of the Government of Afghanistan and the international community to counter the rising tide of violence, corruption and trade in narcotics.
Ella tiene sus obligaciones como NoroUN-2 UN-2
Much depends on the successful conclusion of these elections and on the ability of the Government of Afghanistan and the international community to counter the rising tide of violence, corruption and trade in narcotics
Sí, lo preparó el ministerioMultiUn MultiUn
With the aim of reversing the rising tide of violence, the Secretary-General has called for a more holistic, system-wide approach to conflict resolution and peacebuilding, with a stronger focus on prevention and mediation.
DefinicionesUN-2 UN-2
Because of the rising tide of terrorist violence...
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By means of intensive negotiations with, among others, the Council and the Commission, we have succeeded in putting together a clearly-defined programme, Daphne III, as an important element in managing the rising tide of violence in an enlarged European Union.
Otros # segundosEuroparl8 Europarl8
Nonetheless a team of antimafia prosecutors, including Giovanni Falcone, Paolo Borsellino and Antonino Caponetto, laboured to orchestrate a concerted effort to combat the Mafia and the rising tide of violence, as well as the flow of heroin whose control was behind the war.
Un demonio del mundo antiguoWikiMatrix WikiMatrix
In 2012, the Special Rapporteur on the situation of human rights defenders expressed concern at the rising tide of violence against human rights defenders, and particularly the high proportion of defenders who were killed, and at the prevailing climate of intimidation and harassment of defenders.
Chance, ¿ cómo te va, socio?UN-2 UN-2
According to a survey by Japan’s NPA (National Policy Agency), more than half of those who responded felt that the main cause of the rising tide of violence in schools is none other than the permissive and indulgent parents who do not have firm control of their children.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosjw2019 jw2019
Moreover, many urban dwellers found themselves in precarious conditions created by rapid urbanization, population growth, poor health services, poor local governance, and in many cases, the rising tide of urban violence.
Está en prisiónUN-2 UN-2
Note the rising tide of senseless violence and crime, the ridiculing of things that are sacred and true by men devoid of faith in God’s existence, the anguished fear of those who sense impending catastrophe but who see no way out.
Lo estamos revisandojw2019 jw2019
The bishop of Culiacan, Benjamin Jimenez Hernandez, made calls for society to rise up and combat the tide of violence.
¿ Has oído lo que dijo el señor Aihara, Uchimoto?Literature Literature
Have the combined efforts of even the most dedicated and highly educated humans succeeded in stemming the rising tide of hatred, crime, violence, sexual immorality and other woes that afflict mankind?
Algo bastante inusualjw2019 jw2019
Sharia law now rules the land, and a rising tide of violence is now targeting many of the very groups that helped the revolution abound.
Yo lideraré al ejércitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrick Taran, senior migration specialist at ILO, pointed out that the greatest single danger to social cohesion everywhere was the rising tide of xenophobia and violence against foreigners.
Se parece a ellaUN-2 UN-2
80 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.