the risks involved are enormous oor Spaans
the risks involved are enormous
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los riesgos que implica son enormes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
in writing. - (PT) I think that the threat to the security of air transport is a real one and that the risks involved are enormous.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroEuroparl8 Europarl8
Moving ships across the North Atlantic costs money, of course, and there are enormous risks involved.
¡ Lenny! ¡ Me vas a matar!-¿ Ahora sí me conoces?Europarl8 Europarl8
In any event, it is perfectly obvious that the barriers to entry to the nuclear power market are quite different to those of other forms of electricity production: those specific barriers include the political risk associated with the opposition to nuclear power, the enormous capital costs involved in the construction of those plants and the particular costs associated with the secure storage of spent nuclear fuel.
Al menos yo tengo un apartamentoEuroParl2021 EuroParl2021
In their dealings with the Chinese authorities, European governments must take very good account of the enormous risks involved in any lifting of the European Union's arms embargo and must deal with the issue of political prisoners and the risk of their being sentenced to death, as in the case we are dealing with of Tenzin Deleg Rinpoche.
A veces me desconciertas, SamEuroparl8 Europarl8
The risks and complications involved in enforcing the regulations for multiple firms around the world are enormous.
Ponele un poco de hieloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
whereas banks are operating in a competitive market and are incentivised to promote attractive tax schemes in order to attract new clients and serve existing ones; whereas bank employees are often under enormous pressure to validate clients’ contracts, allowing for tax evasion and avoidance at the risk of being fired if they do not; whereas there are conflicts of interest between, and revolving door cases involving, bank and consultancy firm top employees and representatives of tax administrations; whereas tax administrations do not always have sufficient access to information or means to investigate banks and detect cases of tax evasion;
¡ Estudió el Zohar reb en Cracovia!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considering the enormous risks involved if governments and other organs with sovereign autonomy should detain free-will prerogatives on deciding whether or not to enforce these human cherished values within the goals, countless vulnerable populations may become neglected, victimized or discriminated upon if appropriate local and national rights-based measures are left at the discretionary and autonomous wills of their territorial governors.
Ahora, estos tres lugares se encuentran abandonadosUN-2 UN-2
We are aware of the responsibility that this decision entails, in addition to the enormous work that involves constantly breaking schemes and barriers but it is a risk that for years now we are willing to take.
Lo raro de esta forma de comunicación...... es que hablas más de " nada " que de " algo "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It’s not just the environment that plays into risk, though; twin studies hint that genes also factor in, and knowing which genes are involved would provide enormous clues to how the disease occurs.
No digo que no pecara al hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
These events can represent an enormous risk for the rescue workers, particularly where disasters with strong radioactive radiation forces are involved.
Número de identificación: ...ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El Khayam also spoke about the risk and challenge involved in the crisis of refugees from Syria, a humanitarian crisis of enormous proportions and the displacement’ flows of thousands of people who are taking place.
Cuando tenga tiempo, le cambiaré la prescripciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Such systems involve an enormous waste of space, especially in the event of unsolicited deliveries, and have a high risk of accidents if the stacks are excessively tall.
Una simple cuestión de coordinaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's see if you are not scared of the risks involved at such speed; let's see if you can cope with the enormous acceleration that the body goes through going from 0 to 3.3 Km/h.
tomando medicamentos que diluyen la sangre para el tratamiento de emboliasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“Even if the returns are enormous, at the end of the day, the startup costs in Vaca Muerta are very high and there is a considerable risk involved,” said David Tawil, president of Maglan Capital, the largest shareholder in Madalena Energy, a small cap oil company that chose to partner with Pan American Energy LLC to enter Vaca Muerta.
Cuento con su piel para revelarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.