the river bed is dry oor Spaans
the river bed is dry
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el cauce del río está seco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The irregularities are of various types: seccos, where the river-bed is dry; cachoeiras, rapids; saltos, waterfalls.
Volvería a hacer lo mismoLiterature Literature
The river bed is almost dry, even upstream.
Ni una sola cosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The river bed is almost dry, even upstream
Yo lideraré al ejércitoopensubtitles2 opensubtitles2
Down in the dry river bed, the mud is blended with rice husks, and then left to ferment.
Nos vemos, colegaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Dry Cimarron River is not completely dry, but sometimes its water entirely disappears under the sand in the river bed.
Había planeado un fin de semana perfectoWikiMatrix WikiMatrix
When the river is dry you have to accumulate enough water to fl ood the bed all the way to the valley.
Previa consulta al Comité de las RegionesLiterature Literature
In the region called La Morana "Land of the Moors" This town is watered by the rivers, and Arevalillo Zapardiel, not too much flow, summer low water under their beds become dry in summer, but its path contains groves and meadows .
Comenzando ahora... quiero que empiecen a hacer detencionesWikiMatrix WikiMatrix
The city is on the Santa Cruz River, formerly a perennial river, but now a dry river bed for much of the year that floods during significant seasonal rains.
Y ya terminamosWikiMatrix WikiMatrix
The Commission is not aware of cases where slurry or waste would have been poured into the sea or dumped into dry river beds. It would be grateful to receive further information relating to such activities (time, location, volume).
Tipo de argumento desconocidoEurLex-2 EurLex-2
The River Vohinas springs from a 'bottomless' lake, with is a dry bed river in the summer months but in winter it flows through the town.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This is on the order of saying a a dry creek-bed in the woods is actually the Mississippi River.
Ya he oído la canción tres vecesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The City of Arts and Sciences is an ensemble of five areas in the dry river bed in Valencia, Spain.
En lo que se refiere a las denominaciones varietales no incluidas, véase el puntoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Dry Cimarron River is not completely dry but sometimes its water disappears entirely under the sand in the river bed.
Tiene que saber que arriesgas tanto como élParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As you can see in the picture, serious erosion of dry river beds, ‘quebradas’, is not helped by Eucalyptus monoculture.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are in the bed of the Gila River and the river is dry as you can see.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Or where the golf hole is next to a dry river bed or similar piece of waste ground.
¿ Ves?¡ Oscar ra, ra, ra!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The City of Arts and Sciences is an ensemble of five areas in the dry river bed of the now diverted River Turia in Valencia, Spain.
Son máquinas asesinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the area you are crossing for the most part there is one dry river bed, although at Fájara two ravines coincide, those of Tajos Lisos and to the west, Cueva de Don Pedro.
Y lo arresté con todas las de la leyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the hikes in the park is named after this unique bush and leads through a dry river bed to the Stengel Dam.
Ya lo creo que síParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This area is a golfer's paradise - there are four 18 hole golf courses in the vicinity of Vera Beach Club, as well as Desert Springs Indiana, Europe's first Arizona-style desert golf course, with unique features such as springs, watercourses, dry river beds and rock and cactus areas.
Bienvenido a Rivendel, Frodo BolsónCommon crawl Common crawl
Maybe that is the reason why dry river beds must always be respected, even if they only carry a thin thread of water.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The highest point the road reaches is recognizable by the "second monolith", from where we start descending towards a dry river bed.
la ropa de los patinadores artísticos; dejar el parquet como una patena; vaciar su bolsoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rocky chaos reminiscent of the bed of dry rivers is scattered in the forest and home to mysterious cavities such as the cave Saint-Dominique which would have sheltered the holy man during the crusade against the Albigensians.
Cuatro o cinco millones de dólaresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In version en anglais. In the area you are crossing for the most part there is one dry river bed, although at Fájara two ravines coincide, those of Tajos Lisos and to the west, Cueva de Don Pedro.
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their dream is to have another Salesian community, but not in the refugee camp; rather, in the area of Turkana – beyond the dry river bed – and, as much as is possible, to expand the technical school, in both size and level, so that it can also serve the youths living there.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.