the rope oor Spaans

the rope

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la horca

It is my way or the rope, daughter mine.
A mi manera o la horca, hija mía.

Soortgelyke frases

the rope tightened around his neck
la cuerda se le apretó alrededor del cuello

to know the ropes
estar al tanto de todo

on the ropes
contra las cuerdas

that rope won't reach to the other side
esa cuerda no llega al otro lado

the rope came loose undone and I fell
la cuerda se soltó y me caí

lean on the ropes
apoyarse en las cuerdas

the financier was on the ropes
el financiero se encontraba contra las cuerdas

he grabbed hold of the rope
se agarró asió de a la cuerda

to be on the ropes
estar contra las cuerdas

voorbeelde

Duncan could have cut through the rope around his wrists in minutes.
Duncan podría haber cortado la cuerda que le ataba las muñecas en cuestión de minutos.

Each member of your team will surround the rope and take hold of it with both hands.
Cada miembro de su equipo rodeará la cuerda y la tomará con ambas manos.

He realized that, aside from one initial tug, he had not again tested the ropes that bound him.
Se dio cuenta de que, exceptuando el tirón inicial, no había intentado otra vez romper las cuerdas que le tenían atado.

” he shouted in his turn, and with a sudden jerk pulled the rope towards him with both hands.
—gritó a su vez, y con una repentina sacudida, tiró de la cuerda hacia sí con ambas manos.

Harper's not quite finished feeding out the rope.
Harper no ha terminado del todo la alimentación de la cuerda.

I just have to stay off the ropes.
Solo tengo que permanecer en las cuerdas.

She lowers the rope, and it swings all around me, but I can't catch it.
Ella baja la cuerda que gira a mi alrededor... pero no puedo atraparla.

The ropes are too short!
¡ Las sogas son cortas!

He was fast and strong, noosing her wrists and elbows and cinching the rope tight.
Era rápido y fuerte; le ató las muñecas y los codos y apretó la cuerda con fuerza.

“The rope is fifty meters long.
—La cuerda mide cincuenta metros.

The rope was soon fixed around a freestanding pillar that supported the low ceiling arch.
Pronto la cuerda estuvo bien sujeta alrededor de una columna que sostenía el bajo techo arqueado.

Even as his feet hit the deck, he was shouting orders and taking control of the ropes.
Casi antes de poner los pies en el suelo ya estaba dando órdenes y tomando el control de las jarcias.

The Jedi considered the rope and decided to leave it.
El Jedi consideró recoger la cuerda y decidió finalmente dejarla.

I’m not going to remove the ropes until we reach our destination, so don’t even ask.
No voy a quitaros las cuerdas hasta llegar a nuestro destino, así que ni lo pidáis.

He's showing me the ropes.
Me enseña el trabajo.

Pam teased him about it sometimes, and had tried to show him the ropes to greed and success.
A veces, Pam se burlaba de él y trataba de enseñarle a manejar los hilos de la codicia y el éxito.

Is the tension in the rope less than, equal to, or more than 50 N?
¿La tensión en la cuerda es menor, igual o mayor que 50 N?

No, I took the rope off.
No, tomé la cuerda fuera.

‘When I threw the rope and sprang the trap, the magic conformed to what I was thinking.
Cuando lancé la cuerda e hice saltar la trampa, la magia se adaptó a lo que yo estaba pensando.

The rope creaked under his weight.
Las cuerdas crujieron bajo su peso.

Get the rope!
Agarra la cuerda

Nobody meddles or makes trouble if you know the ropes?”
¿Nadie se entromete ni causa problemas si se siguen las reglas?

Loosen the rope a little, Sebastiani: I don’t want our friend to be hurt...
Afloja un poco, Sebastiani, no quiero que nuestro amigo sufra...

The standing waves must divide the rope evenly into whole sections.
Estas ondas tienen que dividir la cuerda en secciones completas.

I always felt absolutely safe with him on the rope.
Siempre me sentí completamente seguro con él en la cuerda.