the same thing oor Spaans

the same thing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la misma cosa

I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
GlosbeMT_RnD

las mismas cosas

I don't like playing with him. We always do the same things.
No me gusta jugar con él. Siempre hacemos las mismas cosas.
GlosbeMT_RnD

lo mismo

When two are doing the same thing, it is not the same.
Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
GlosbeMT_RnD

mismo

adjektief
When two are doing the same thing, it is not the same.
Cuando dos personas hacen lo mismo, no es lo mismo.
GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

we like the same things
a nosotros nos gustan las mismas cosas
the same thing as
lo mismo que
the same thing for myself
lo mismo para mí
the same old thing
lo de siempre
the same things
las mismas cosas
two words that mean the same thing
dos palabras que significan lo mismo
I can't do two things at once at the same time
no puedo hacer dos cosas al mismo tiempo
to do the same thing
hacer lo mismo
for the same thing
por lo mismo

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So at that point he said precisely the same thing which I had interpreted.
Lleva siempre este amuleto junto al corazónLiterature Literature
That's incredible, because I was thinking the same thing.
contramuslos, muslos, muslos y contramuslos de pavo, con pielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And how would you feel if I said the same thing to you?
Un nuevo álbum.Incluso, hasta el pequeño agujero del medio es nuevoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could say the same thing
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?opensubtitles2 opensubtitles2
Von Essen must have thought the same thing.
Tontería, estúpidos abrasantesLiterature Literature
Isaiah says the same thing, xxx. 631 On Esdras.
PARTICIPAMOS EN LO QUE SEA ¡ DIVERSION A TONELADAS!Literature Literature
I was just thinking the same thing.
¿ Qué dijiste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I went through the same thing with my parents.
Cómo se atreveLiterature Literature
You're feeling the peripheral effects of the same thing that's affecting me quite strongly.
Eso jamás ocurrirá- Te apuesto # dólares...... a que alcanzamos el objetivo al finalizar esta guardiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trust me, I'd be doing the same thing.
El manatí está al borde de la extinciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The local talent isn't bad, but it's not quite the same thing, you know, as on Solaris.""
No tuve nada que ver con esoLiterature Literature
She met his mother and found this aging woman doing the same thing.
Pensaba llevarlo con alguien que tenga experiencia...-... con efectos de meteoritosLiterature Literature
HYDRA said the same thing.
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not the same thing, but something very similar, a panther to my tiger.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
You did the same thing a couple years ago when you were in J-Roc's porno-movie thing.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all, you’d seen the same things I had, and never seemed to think anything of it.’
En esos rhythm and blues...- ResponderLiterature Literature
Helen had said the same thing that had happened to Richard Jaffee's wife would happen to Miriam.
Compruebe la etiqueta para asegurarse de que su Actraphane # NovoLet corresponde al tipo de insulina que le han recetadoLiterature Literature
We Told you the same thing!
Bella desconfiada, abrumado por tu belleza me sentí impulsado a usar palabras demasiado galantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This has three, and this four sides; and three and four are not the same thing.""
Saben que no cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
Fortunately Mrs Junker argued for the same thing.
¿ Crees que no soy capaz?Europarl8 Europarl8
The same thing was happening to him now.
Acaban de nombrarme Investigador Jefe del fiscalLiterature Literature
They said the same thing about the Black Panthers.
En lo que se refiere a las ayudas a la reducción de los costes externos, los costes subvencionables son la parte de los costes externos que el transporte ferroviario permite evitar en relación con los modos de transporte competidoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We liked the same food, the same people, wanted to do the same things at the same time.”
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
There's no way he'd let the same thing happen to him twice.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said the same thing last week, remember?
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110637 sinne gevind in 276 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.