the same thing as oor Spaans
the same thing as
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lo mismo que
If I were rich, I'd do the same thing as I do now: nothing.
Si yo fuera rico haría lo mismo que hago ahora: nada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“When we confess the same things as you, why do you call us heretics?”
¿ Cómo podría convertirme en él?Literature Literature
“And isn’t a linguistic register the same thing as a diaphasic variety?”
Los más parecidos a los humanos, como sabesLiterature Literature
It’s nice, but it’s not the same thing as having something that actually belonged to my mom.
No encuentro señal!Literature Literature
It wasn’t the same thing as what he was describing, though.
Luego venderá los animalesLiterature Literature
These are not the same things as facts nor, of course, as sentences.
Quiere que pongamos la bandera en un montículo de papel machéLiterature Literature
Had Jonathan and Constantine between them been up to the same thing as she had?
Tal vez bebiste demasiado y te desmayasteLiterature Literature
It' s not the same thing as being surrounded by your buddies
¿ Has hablado con Charlie?opensubtitles2 opensubtitles2
Treaties are not the same thing as soldiers and firepower.
Aparentemente atacaste al SrLiterature Literature
The German police had been taught that family origin was the same thing as nationality.
Quiero contarte cosas para que no tambalees por la vidaLiterature Literature
The same thing as you.
¿ Y si empezó a usar su siguiente identidad allí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Advanced civilisation is one and the same thing as arduous problems.
Hace tres mesesLiterature Literature
But that's the same thing as handing me over to the Capitol.
Las piedras amarillas que arden como carbónLiterature Literature
“Oh, the same thing as you, I imagine,” the man said.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!Literature Literature
He went through the same thing as a child.
El Osito de Peluche FeoLiterature Literature
But it’s not the same thing as a mom.
O un pequeño Joe o tal vez Lou.Me encantaría ser todos ellosLiterature Literature
This accomplishes the same thing as buying the company.
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganLiterature Literature
I knew it,'cause I think the same thing as you!
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wishing your wife is dead isn’t the same thing as killing her.
Yo como lo que tu comesLiterature Literature
of the 'eternal return of the same' thus aims at the same thing as Lacan's 'Encore!
Casi todo lo que su corazoncito deseeLiterature Literature
Are you telling me that belief in a superstition... is the same thing as believing in the supernatural?
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónopensubtitles2 opensubtitles2
She does the same thing as I do but she has a protector.
¿ El prado no es de McCabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flying Carenath was not at all the same thing as riding Cricket.
Ni siquiera me gusta WhodiniLiterature Literature
Are they like the same thing as harpies from Greek mythology?""
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
My aunt hugged me again and told me the same thing as everyone else.
La lista completa de efectos secundarios comunicados sobre Neulasta puede consultarse en el prospectoLiterature Literature
“Well, you don’t want to be called the same thing as everyone else, do you?”
Decisión de la Comisión, de # de diciembre de #, por la que se autorizan determinados métodos de clasificación de canales de porcino en Eslovenia [notificada con el número C #]Literature Literature
15864 sinne gevind in 232 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.