the scientists work for oor Spaans

the scientists work for

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los científicos trabajan para

voorbeelde

Many of the scientists working for him use HeLa cells on a routine basis.
Muchos de los científicos que trabajan para él utilizan habitualmente células HeLa.

Serin reminded Calder a lot of the scientists who worked for the DoD.
Serin le recordaba mucho a Calder a los científicos que trabajaban para el DD.

The scientists working for the Galapagos National Parks care for the wild animal populations but they also look after one extraordinary unique individual with whom I had a special appointment.
Los científicos que trabajan para el parque nacional de Galápagos cuidan las poblaciones de animales salvajes pero cuidan también a un individuo extraordinario con el que tuve una cita especial.

Or the scientist who works for governments, for society, for war, is he a scientist?
¿Es un científico aquel que trabaja para algún gobierno, para la sociedad, para la guerra?

After the end of the war, the scientists wanted to work for the French Government.
Al final de la guerra, estos científicos querían trabajar para el gobierno francés.

The scientist may work for an eternity, but he will never come to know God and all His attributes. . . .
Aunque el científico trabaje durante toda una eternidad, nunca llegara a conocer a Dios y todos Sus atributos. . . .

Upon their arrival, at # hours, the inspectors met with the assistant to the Dean of the Institute and inquired about the identity, diplomas and other qualifications of the scientists working for the Institute and the type of research being conducted there
Al llegar a su destino a las # horas, los inspectores se entrevistaron con el Director Adjunto del Instituto, a quien preguntaron acerca de la identidad, la titulación y las calificaciones de los científicos que trabajaban en el Instituto y la naturaleza de las investigaciones que allí se realizaban

The scientists responsible for the work were Dr M.
Los científicos responsables de la labor fueron el doctor M.P.

Upon their arrival, at 0945 hours, the inspectors met with the assistant to the Dean of the Institute and inquired about the identity, diplomas and other qualifications of the scientists working for the Institute and the type of research being conducted there.
Al llegar a su destino a las 9.45 horas, los inspectores se entrevistaron con el Director Adjunto del Instituto, a quien preguntaron acerca de la identidad, la titulación y las calificaciones de los científicos que trabajaban en el Instituto y la naturaleza de las investigaciones que allí se realizaban.

With all the German scientists working around the clock for Hitler?”
¿Mientras los científicos alemanes trabajan a marchas forzadas para Hitler?

It turns out the human scientist is actually working for THE ALIENS!
¡ Resulta que el cientifico humano realmente trabaja con los extraterrestres!

We have someone tracking down the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the years.
Tenemos a alguien rastreando los archivos de todos los científicos que han trabajado en Wayne Enterprises todos estos años.

Have Lucius Fox put together the files of all the scientists who have worked for Wayne Enterprises over the past 15 years.
Lucius Fox ha reunido los archivos de todos los científicos que han trabajado para Wayne Enterprises en los últimos quince años.

"""The Scientists made you work for them in this place."""
Los científicos te hicieron trabajar para ellos en este lugar...

It's the'freezer used by the mad scientists that work for EUGENICS'...
Es el " congelador " usado por científicos locos que trabajan para EUGENlCS.

Readers have been informed of the specific works which the scientists are undertaking for the society.
Los lectores han sido informados sobre la labor específica de los científicos a favor de la sociedad.

In fact, this was the first scientist he’d worked for in almost a year.”
De hecho, fue el primer científico con quien colaboraba después de un año.

The living quarters for the scientists who worked in the lab obviously were upstairs.
Evidentemente, las dependencias de los científicos que trabajaban en el laboratorio se hallaban en la planta superior.

It' s the ' freezer ' used by the mad scientists that work for EUGENlCS '
Es el " congelador " usado por científicos locos... que trabajan para EUGENICS

The great scientist who works for himself in a hidden laboratory does not exist.
El gran científico que trabaja para él en un laboratorio escondido no existe.

“The Scientists made you work for them in this place.”
Los científicos te hicieron trabajar para ellos en este lugar...

The last scientist I worked for took shortcuts, exaggerated his findings.
El último científico para el que trabajé buscaba atajos, exageraba sus descubrimientos.

The ultimate goal for the scientists working on the FOOD4ME project is therefore to unravel this complex interaction between nutrients and genes.
En consecuencia, el objetivo último de los científicos que participan en FOOD4ME pasa por desentrañar esta interacción tan compleja que se da entre nutrientes y genes.

The index works properly only for comparing scientists working in the same field; citation conventions differ widely among different fields.
El índice funciona eficazmente solamente entre científicos del mismo campo, pues los mecanismos convencionales para citar los trabajos difieren entre cada uno de estos.

The material was developed in the early 1970s by Miyoshi Okamoto, a scientist working for the Japanese chemical company Toray Industries.
Este material compuesto es creado y patentado en 1970 por Miyoshi Okamoto, un investigador que trabaja para la empresa química Toray Industries.