the secret of happiness oor Spaans

the secret of happiness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el secreto de la felicidad

Eating and going to the bathroom are the secrets of happiness.
Comer e ir al bano son los secretos de la felicidad.

voorbeelde

"""The Sages of Sivana have known the secret of happiness for over five thousand years."
—Los Sabios de Sivana conocen el secreto de la felicidad desde hace cinco mil años.

“What’s the secret of happiness?”
—¿Cuál es el secreto de la felicidad?

The Secret of Happiness?
¿El secreto de la felicidad?

I didn’t say I knew the secret of happiness.
Nunca dije que conocía el secreto de la felicidad.

The Secret of Happy Family Life
El secreto de la vida de familia feliz

The secret of happiness, therefore, is to live as if each day was your last.
El secreto de la felicidad, por lo tanto, es vivir como si cada día fuera el último.

‘Listen carefully, because I’m going to tell you the secret of happiness.’
Escucha bien, porque voy a confesarte el secreto de la felicidad.

Perhaps the secret of happiness was in living dangerously.
Tal vez, el secreto de la felicidad estaba en vivir al límite.

The secret of happiness is just as straightforward as the secret of unhappiness.
El secreto de la felicidad es tan sencillo como el secreto de la desgracia.

The secret of happiness is being able to let go of your cows.
El secreto de la felicidad consiste en aprender a soltar vuestras vacas.

Willit’s lecture, “Sunshine, or the Secret of Happiness”?
Willit, titulado «La luz del sol o el secreto de la felicidad»?

I tell you, this is the secret of happiness.
Se lo digo: este es el secreto de la felicidad.

‘Pengö is the root of all evil and the secret of happiness,’ said Mr Tilos solemnly.
—El pengo es la raíz de todos los males y el secreto de la felicidad —respondió el señor Tilos con aire solemne.

If ever he reaches the O'Connor boy, he will get the secret of happiness from him.
Si alguna vez logra llegar hasta el chico, obtendrá de él el secreto de la felicidad.

Forgetfulness, in these post-war days was, more than ever before, the secret of happiness.
En esa posguerra el olvido era, más que nunca, el secreto de la felicidad.

He wanted to learn from her the secret of happiness.
Lo que quería de ella era aprender el secreto de la felicidad.

“When you find the secret of happiness, let me know.”
—Si encuentras el secreto de la felicidad, dímelo.

You know what the secret of happiness is?
¿Sabes cuál es el secreto de la felicidad?

He believed that the secret of happiness was to concentrate on things outside oneself.
Creía que el secreto de la felicidad consistía en concentrarse en lo que uno tenía a su alrededor.

The secret of happiness, he told me, is to be happy already.
El secreto de la felicidad, me dijo, consiste en ya ser feliz.

Let's talk about the secrets of happiness step by step, how to be a happy woman
Hablemos de paso secretos felices a paso, cómo ser feliz a una mujer

Do you know one of the secrets of happiness?”
¿Sabes cual es uno de los secretos de la felicidad?

You know, wanting what you have is supposedly the secret of happiness.”
Ya sabes, se supone que querer lo que tienes es el secreto de la felicidad —replicó sonriendo—.

“About the secret of happiness?”
—¿Sobre el secreto de la felicidad?

“They contain the secret of happiness,” he said.
—Contienen el secreto de la felicidad —le dijo—.