The Seven Year Itch
The Seven Year Itch
the seven-year itch oor Spaans
the seven-year itch
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la comezón del séptimo año
He couldn't even make it to the seven-year itch.
Ni siquiera podía hacerlo a la comezón del séptimo año.
la crisis de los siete años
Well you know what they say about the seven-year itch.
Bueno, sabes lo que dicen sobre la crisis de los siete años.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I mean, five years, that’s not far from the seven-year itch.”
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaLiterature Literature
If we have been in a relationship since our early 20s, we may get the “seven-year itch.”
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosLiterature Literature
Everyone always talks about the seven-year itch.
¿me oyen?¿ Dónde están?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I'm the seven-year itch?
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His last screen appearance was a role as a plumber in The Seven Year Itch (1955).
Mamá... yo te escribíWikiMatrix WikiMatrix
Now, if we could just get four cases of the seven-year itch, we could retire.
R#: posible riesgo de perjudicar a la fertilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the seven-year itch.
Lo que no es normal es cuando el marido trabaja duro...... y la mujer le deja ponerse una chaqueta vieja ygastada, o cuando el marido llega a casa tarde y cansado, y su mujer no tiene preparado el bañoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With a wife as beautiful as yourself... any man would be proof against the seven- year itch
Lo estamos revisandoopensubtitles2 opensubtitles2
Given the seven year itch, maybe the little ghost can stop haunting you?
Le recuerdo que tiene el derecho dela quinta enmienda de permanecer en silencioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take you about a week to get the seven- year itch
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaopensubtitles2 opensubtitles2
It called " The Seven Year Itch ".
DefinicionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We sold the Marilyn Monroe subway dress from " The Seven Year Itch " for $ 6.2 million.
No quiero ser tu hijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We're Éike the seven-year itch to each other, but it's fun scratching.
Los esclavos son míosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The seven-year itch sort of scabbed over and fell off.
No puedo sostenerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would take you about a week to get the seven-year itch.
¿ Qué buscas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm coming down with what you call the seven-year itch.
Este es un buen hombre, es Chocolate CocoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marilyn Monroe wore a white dress in the 1955 film The Seven Year Itch, directed by Billy Wilder.
INMUEBLES, MATERIAL Y GASTOS DIVERSOS DE FUNCIONAMIENTOWikiMatrix WikiMatrix
He couldn't even make it to the seven-year itch.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
Sólo por el cuelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well you know what they say about the seven-year itch.
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ten years-seven, Earth-is there not a saying on Earth about the seven-year itch?"""
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?Literature Literature
Americans joke about the “seven-year itch.”
Mi padre nunca estaba cercaLiterature Literature
Also contributed to the Spanish version directed by Veronica Forqué of The Seven Year Itch.
Espera aquí, LarryWikiMatrix WikiMatrix
An extreme, but not unusual case of the seven-year itch occurred in Leipzig, Germany in 1912.
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haven't you guys ever heard of the seven-year itch?
Lanzárselas a los trenes, te gustará.- ¿ Es todo?- ¡ Es todo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.