the situation is now much more serious oor Spaans
the situation is now much more serious
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
actualmente la situación es mucho más grave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Contrary to the outdated concept of national security as linked to the interests of the nation-State — which consequently limited the responsibility of the State to protect its own citizens in the face of extreme situations such as serious violations of human rights and of the right to enjoy fundamental rights and freedoms — human security is now becoming a much broader, more comprehensive concept that associates individual and collective security with all rights inherent to the human being.
No había atracciónUN-2 UN-2
Architecture of plundering But the situation now is much more serious: not only the demands of measures to combat climate change are being increasingly flexibilized, with the added proposal for them to be determined by the free will of each country, but the United Nations is about to enshrine market strategies as action rules related to climate change.
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the Committee was also informed that it is now foreseen that the projected borrowing through the end of February # would total $ # million (see paragraph # above); moreover, the situation with regard to the regular budget and the Tribunals is much more uncertain than at the time of the preparation of the Secretary-General's report, i.e., in October # if there is a serious delay in the anticipated payments in # it may be necessary to borrow as much as $ # million for the regular budget by # ecember
jeringa precargadaMultiUn MultiUn
But this situation is over, now the thing is much more serious for the interests of the centralist Spanish, because the abolition of violence, you lose many of the reasons for the refusal to independence positions presented by way of democracy, and this is what is going to happen right from the Basque country, and I venture to say that by Catalonia.
Decirte...... todo.Digo, hay tanto que decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is clear by now that the polls indicate that the crisis of the monarchy in Spain does not only respond to a circumstantial situation (the successive scandals over the past years), but also to something much more serious and deeper, the generational detachment of young people who did not live the political transition and do not recognise the role repeatedly attributed to Juan Carlos in the advent of democracy.
Quedó impecableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.