the situation is worse than ever oor Spaans
the situation is worse than ever
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la situación está peor que nunca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Now the situation is worse than ever.
EL REINO DE DINAMARCAjw2019 jw2019
Despite the presence of an African Union peace-keeping mission in Darfur, fighting is continuing and the security situation in the region is worse than ever.
Convertirse en el aprendiz de una hechiceranot-set not-set
On the other hand, the situation here in Sweden is worse than ever.
Pero cuando miré a Bill, tenía esa... esa expresión en su caraLiterature Literature
The situation of women in Afghanistan today is worse than ever as a result of the war.
Humalog Mix# está indicado para el tratamiento de los pacientes con diabetes mellitus que requieren insulina para el mantenimiento de la homeostasia normal de la glucosaEuroparl8 Europarl8
The negative consequences of not getting State support on the cash flow situation of Volvo Aero, which is worse than ever, worry the workers unions
Tuviste mucho coraje, Leeoj4 oj4
The negative consequences of not getting State support on the cash flow situation of Volvo Aero, which is worse than ever, worry the workers unions.
Es un lugar preciosoEurLex-2 EurLex-2
Perhaps the International Committee of the Red Cross’s description of the security situation as being worse than ever is a warning that the Security Council ought to heed.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesUN-2 UN-2
We have strived to do the opposite, because at a time when the situation in the Middle East is worse than ever, we have established an instrument whose aim is for the region as a whole to contribute to political, economic and social development, as a basic framework for resolving conflicts. This is what the Union for the Mediterranean is, after all.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?Europarl8 Europarl8
Mr President, ladies and gentlemen, as other Members have already said, the human rights situation in Iran really is worse than it has ever been.
Vista la Carta de las Naciones Unidas, en particular los artículos # y # y, en el capítulo VII, los artículos # yEuroparl8 Europarl8
Today, the situation is worse than ever...
Tal vez quieras quitarte los guantesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perkins shows that despite his revelations, the situation is worse than ever and has spread into the West itself.
Vamos a casa a tomar una copaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We found that the organisations’ quality of work and volunteers’ resolution are as strong as ever, but the asylum seekers and migrants’ situation is definitely worse than it was last year.
No obstante, salvo en un muy reducido número de países, se observa quegv2019 gv2019
The black community has been suffering attacks by Hernandez ́ administration for a long time, but now the situation is worse than ever and in less than two months they were attacked twice.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The international situation is worse than ever.
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y JurisdicciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It looks like the economic situation is worse than ever.
Tenemos como rehenes a #pasajeros y al conductor en el primer vagónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now, more than ever, we must keep up the pressure, as the human rights situation in Saudi Arabia is getting worse.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaamnesty.org amnesty.org
The situation today is much worse than ever before for the Iraqi People.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzbekistan UzbekistanEECA Uzbekistan: ten years after the Andijan massacre, the human rights situation is worse than ever
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uzbekistan: ten years after the Andijan massacre, the human rights situation is worse than ever
No puedo, señorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The situation is worse now than ever before because employees are readily encouraged to bring their own devices to work, making it more difficult for the management to plan future purchases.
Hola, SineadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also think the world’s economic situation is worse than ever and it’s not easy to govern any country, whether Nicaragua, Honduras or even the United States.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
However, the modern situation is worse than it has ever been.
Por el ConsejoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Furthermore, more than ever, it is essential that, where financial assistance is offered to a country severely affected by social and political problems, the system of control is effective; otherwise, the risk is that, rather than improving the situation, it will be made worse.
Él tiene las piedrasEuroparl8 Europarl8
After fifteen years of wars in the Middle East, after trillions of dollars spent and thousands of lives lost, the situation is worse than it has ever been before.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Newspapers follow this trend, also because of commercial reasons at a time when the economic situation for newspapers is worse than ever.
Puse mi fe en DiosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.