the snow is over oor Spaans

the snow is over

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se acabó la nieve

voorbeelde

The snow is all over, in the UK and in Germany.
Había dejado de nevar en el Reino Unido y en Alemania.

The snow melt is over for this summer.”
En verano ya se ha derretido toda la nieve.

The storm is over and the snow is just right.""
La tormenta ha concluido y la nieve es buena.

This is where they were; here where the snow is turned over.
Aquí es donde estaban; aquí es donde la nieve está removida.

The worst of the snow trouble is over, but driving is still very difficult and exhausting.
Lo peor de la nieve ha pasado, pero sigue siendo horriblemente difícil y molesto conducir el coche.

Norton, find out if the snow is yet all over the country.
Norton, averigua si está nevando en toda la comarca.

If the day is short, the night is long; and when the night is long, snow and ice fall over the world.
Y cuando la noche es larga, la nieve y el hielo descienden sobre el mundo.

The snow is all glazed over.
La nieve se congelará.

The sun is rising slowly over the snow-covered countryside.
El día se levanta lentamente sobre los campos nevados.

The wind is behind him, whirling the snow over the road, blowing grainy sleet against Kvist’s trouser-legs.
Tiene el viento a su espalda, que sopla la nieve hacia la pista y la lanza contra las perneras de Kvist.

The woolly coat is dropping like snow all over the house.
La capa de pelo cae como la nieve por toda la casa.

"""If the fighting in Hammerfell is over before the snow closes the roads,"" Bard said, ""I will do so."
—Si el combate contra Hammerfell termina antes de que la nieve obstruya los caminos, así lo haré.

And I imagine that with the snow there is ash blowing over us.
Empiezo a imaginar que, con la nieve, la ceniza volará sobre nosotros.

"""When the dance is over, we choose the best Snow Scout and crown her the False Spring Queen."
Cuando el baile termina, elegimos a la mejor Explorador de Nieve y la coronamos la Reina de la Falsa Primavera.

Is the snow over his mouth melted?
¿La nieve que está sobre la boca se ve derretida?

"""The whole point of the Snow Scouts is that you do the same thing over and over."
El objetivo de los Exploradores de Nieve es hacer la misma cosa una y otra vez.

The snow is falling more heavily now, drifting down over the lake before melting into the black water.
La nieve cae ahora más espesa, cae sobre el lago y se va derritiendo en sus aguas negras.

It is sunny again over the Lenin Peak, but snow is predicted for a change.
SE espera que durante tres dias seria un tiempo muy bueno.

But the sky is still white from the snow that continues whirling over the earth.
Pero el cielo todavía es de color blanco por la nieve que sigue arremolinándose sobre la tierra.

‘But even there,’ the ambassador’s face clouded over, ‘snow at the end of October is unique.’
– Pero incluso allí -el rostro del embajador se nubló- la nieve al final de octubre es un hecho desacostumbrado.

The sun is setting over the town of Aspen, the snow turning a magnificent orange-red.
El sol se pone en Aspen, y la nieve adquiere un magnífico tono anaranjado.

The television set emitted a constant cold light, the random snow pattern after broadcasting is over.
La televisión emitía una luz constante y fría y la imagen de puntitos de nieve, usual cuando la emisión ha terminado.

The Mississippi River is almost frozen over, and snow flurries are starting to fall at the equator.
El río Mississippi está congelado. Están cayendo copos de nieve en el ecuador.

When the dwarfs return from work, she is still in the cottage hovering over Snow White’s lifeless form.
Cuando los enanos vuelven del trabajo, ella está todavía en la casa, inmóvil sobre el bulto sin vida de Blancanieves.

It had snowed the day before—not as much as it had snowed over the Thanksgiving break, but still, snow is snow.
El día de antes había nevado; no tanto como en las vacaciones de Acción de Gracias, pero la nieve, nieve es.