International Symposium on Material Remnants of the Second World War on Libyan Soil
Simposio internacional sobre los restos materiales de la segunda guerra mundial en suelo de Libia
the soil oor Spaans
the soil
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la tierra
The soil here is fertile.
Aquí la tierra es fértil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Then the soil is carried to five experiments:
Él no saldrá, ésa es mi última palabraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"But the soil's invaded it ... "" The strange ground-lit day only lasted five minutes."
No entendí el apellidoLiterature Literature
Now the soil looked as if locusts had passed over it.
Haré mi propia suerte.- También yoLiterature Literature
Defending the soil
Cariño, podemos hacerloUN-2 UN-2
Do you put something special in the soil?”
Son un chiste,Una mera distraccionLiterature Literature
The soil is dark, the dog is blacker.
A la sala tresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He had flung himself at the soil with savage energy.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
The soil compactor moves forward at constant velocity by supplying power to the rear wheels.
¿ Ves estos, muchacho?Literature Literature
Pipe buried in soil may corrode because of differences in the composition of the soil.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetLiterature Literature
Water was easy enough to come by; he could draw moisture from the soil whenever he wanted.
Me diste el regalo perfectoLiterature Literature
Organic plant production is based on nourishing the plants primarily through the soil ecosystem.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección para que éste tome una decisiónEurLex-2 EurLex-2
Indeed, they looked less like plants than thick black giant slugs, protruding vertically out of the soil.
y quién no puede regresar a casaLiterature Literature
Wintrow advanced to the table and removed the food and the soiled cloth with a silent, savage efficiency.
Cada solicitud se evaluará con arreglo a los criterios establecidos en el programa de trabajo de eContentplusLiterature Literature
The soils are such that the vines' water supply is strictly regulated.
Además, el Consejo ha presentado una rectificación relativa a la Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifican las Directivas #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE y #/#/CEE del Consejo, así como las Directivas #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE y #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo a fin de establecer una nueva estructura organizativa de los comités de servicios financieros (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Despite the fIghting, the peasant women continued to work the soil.
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosLiterature Literature
Then they'd just thrown a light covering of the soil and grass from the pit back over it.
Refirieron además las desventajas y los riesgos excepcionales de la operación, como la elevada volatilidad de la divisa brasileña y el hecho de que se tratara de la primera inversión de la empresa en BrasilLiterature Literature
(To break the dirt clods and prepare the soil for the seeds.)
Era de mi padreLDS LDS
Thereafter the soil columns are allowed to equilibrate and the excess water is drained off by gravity.
¿ Tienes que poner todo eso allí?EurLex-2 EurLex-2
The soil is bad and couldn’t be worse.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
It was the soil that told of violence—trampling boots, droplets of blood.
El país estaba plagado de constantes guerras...... mientras el pueblo sufría gran tribulación y hambreLiterature Literature
Mineral part of the soil, fractioned on the basis of size (diameter), limits of the particles.
En la medida en que la aplicación de los derechos del arancel aduanero común dependa del precio de entrada del lote importado, la veracidad de este precio se comprobará utilizando un valor de importación a tanto alzado que calculará la Comisión por cada origen y producto basándose en la media ponderada de los precios de esos productos en los mercados de importación representativos de los Estados miembros o, en su caso, en otros mercadosEurLex-2 EurLex-2
We're testing the soil and groundwater now.
Y no quiero volver a verlos tratar de matarse otra vez.De acuerdo, de hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The soil and climatic conditions of the geographical area contribute to the production of aromatic fruit.
Por eso te envidioEurLex-2 EurLex-2
“Family is the root that gives the soil purpose and holds it in place.
No entraré en detalles biológicos...... pero básicamente lanave espacial era un ascoLiterature Literature
What basis can we offer as the soil in which individual and social rights might grow?
muy fuerte.- ¿ Por qué?vatican.va vatican.va
172467 sinne gevind in 236 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.