the south wing oor Spaans

the south wing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el ala sur

I'm headed to an egress point in the south wing.
Me dirijo a un punto de salida en el ala sur.

voorbeelde

Allred uses the south wing for his offices.
El señor Allred utiliza el ala sur para sus oficinas.

It's about another mile past the South Wing, and further.
Es casi una milla desde aquí, pasando el Ala Sur y aún más allá.

So apparently, the cops chased the kids here into the south wing.
Así que aparentemente los policías estaban buscando aquí a unos chicos.

Got it. Teddy, go to the South Wing, cover the side doors.
Teddy, al ala sur, cubre las puertas.

He started towards the south wing, but Rosana’s hand tightened desperately on his arm.
Dio un paso hacia el ala sur, pero la mano de Rosana le cogió desesperadamente del brazo.

A disturbance in the south wing, sir.
Disturbios en el ala sur, señor.

When she finally reached her alcove bedroom in the South Wing, she breathed a sigh of relief.
Cuando Malva entró al fin en la alcoba del ala sur, soltó un suspiro de alivio.

“Take them to the South Wing,” Jameson ordered a guard, giving a flick of his head.
—Llevadlos al ala sur —ordenó Jameson a un guardia, con un gesto de la cabeza.

The South Wing followed in 1740, the West in 1752 and finally the East Wing in 1769.
El ala del sur siguió en 1740, el ala del oeste en 1752 y finalmente el ala del este en 1769.

My valet tells me only the South wing of the castle is held to be haunted.
Mi ayuda de cámara me dice que sólo el ala sur del castillo se considera embrujada.

I return to the South Wing and lock the evidence in a drawer.
Yo regreso al ala sur y guardo las pruebas en un cajón bajo llave.

Charlie broke off beating flames back from the junction between the main house and the south wing.
Charlie corrió para combatir las llamas que comenzaban a surgir entre el edificio principal y el ala sur.

The administration o~cupied most of the south wing.
Los servicios administrativos ocupaban la mayor parte del ala sur.

Charlie started at the south wing and worked through the lines of men, seeking out the children.
Charlie se dirigió al ala sur y avanzó lentamente entre la hilera de hombres, buscando a los niños.

the south wing, the east wing, the central corridor and the entire third, fourth, and fifth floors.
el ala sur, el ala este, el corredor central y el tercer, cuarto y quinto piso.

As expected, I have the South Wing all to myself.
Tal como esperaba, tengo toda el ala sur para mí solo.

Room three twelve in the south wing.
Habitación 312, en el ala sur.

The House of Representatives convenes in the south wing of the same building.
La Cámara de Representantes se reúne en el ala sur del mismo edificio.

All five of them had come round the south wing to the front of the house.
Los cinco habían bordeado el ala sur hasta el frente de la casa.

How about moving the crap tables to the south wing and expanding the slot machines out into here?
Se han pasado un rato.¿ Y si ponemos las mesas de dados en el ala sur y cambiamos las tragaperras aquí?

I've just glanced at some of the family apartments in the south wing.
Acabo de echar una ojeada a algunos de los apartamentos familiares del ala sur.

‘There’s a bank in the south wing, on the other side of the building.
– Hay una sucursal bancaria en el ala sur, al otro lado.

All His Highness's cronies are housed on the third floor of the south wing.
Todos los amigos de su Alteza se alojan en el tercer piso del ala sur.

I never went back to the South Wing.
No volví a pisar Södra Flygeln.

We followed the bellboy to the south wing, third floor, where our adjoining rooms awaited us.
Seguimos al botones por el ala sur, tercer piso, donde nos esperaban nuestras habitaciones, que estaban juntas.