the south, the South oor Spaans

the south, the South

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el Sur

They did discover that the south, the south magnetic pole which is not a fixed point but moves about, about six miles a year.
Descubrieron que el sur el polo sur magnético no es un punto fijo sino que se mueve cerca de seis millas al año.

el sur

They did discover that the south, the south magnetic pole which is not a fixed point but moves about, about six miles a year.
Descubrieron que el sur el polo sur magnético no es un punto fijo sino que se mueve cerca de seis millas al año.

Soortgelyke frases

Symposium on the Exploitation of the Blacks in South Africa and Namibia and on Prison Conditions in South African Jails
Simposio sobre la explotación de los negros en Sudáfrica y Namibia y sobre la situación en las cárceles sudafricanas

Ministerial Meeting of the South Asian Association for Regional Cooperation Member States concerning Children in South Asia
Reunión Ministerial de los Estados Miembros de la Asociación del Asia Meridional para la Cooperación Regional sobre la Infancia en Asia Meridional

south of the border
al sur de la frontera

Bank of the South
Banco del Sur

Panel on the Issue of the Role of Transnational Corporations in South Africa and Namibia in a Journalist Encounter
Mesa redonda de periodistas sobre la cuestión del papel de las empresas transnacionales en Sudáfrica y Namibia

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women
Reunión Subregional del Pacífico de la Comisión del Pacífico Meridional y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre la mujer

Association for Engineering Education in South-East Asia and the Pacific
Asociación para la Enseñanza de la Ingeniería en Asia Sudoriental · Asociación para la Enseñanza de la Ingeniería en Asia Sudoriental y el Pacífico

the South
el Sur

Special Meeting in Observance of the International Day of Solidarity with Struggle of Women in South Africa and Namibia
Reunión extraordinaria en observancia del Día Internacional de Solidaridad con la Lucha de la Mujer en Sudáfrica y Namibia

voorbeelde

“Actually, you are from the south—the south side of D.C.,” David offered.
-En realidad, eres del sur... de la parte sur del Distrito de Columbia -sugirió David.

The south, the south.
El Sur, el Sur...

We’ll be in the most southern part of the south—the south of Valiostr.
Estaremos en la parte más meridional del reino, el sur de Valiostr.

‘It’s the South, the South,’ I kept repeating, – ‘the South in nature, in man, in manners.’
«Es el sur, el sur», rae repetía a mí mismo una y otra vez, «el sur en la naturaleza, en el hombre, en la educación».

“It’s the South, the South,” I kept repeating,— “the South in nature, in man, in manners.”
«Es el sur, el sur», rae repetía a mí mismo una y otra vez, «el sur en la naturaleza, en el hombre, en la educación».

Including Force of the South, I the South and We the South.
Incluyendo Fuerza del Sur, Yo el Sur y Nosotros el Sur.

These were from the north-west, the south-west, the south, and the north-east.
Estos iban desde el norte-oeste, el sur-oeste, el sur y el norte-este.

As a product of empire, the South is the house of the South where the South is not at home.
Como producto del imperio, el Sur es la casa del Sur donde el Sur no está en su propio hogar.

The North looks down on the South while the South resents the North.
El Norte mira por encima del hombro al Sur, en tanto que el Sur guarda rencor al Norte.

In what part of Leningrad were these buildings—in the south, the north, the south-west or south-east section?
¿En la zona sur, norte, sudoeste o sudeste?

The rain generally sweeps in from the south and the south bay is the driest.”
La lluvia generalmente viene inclinada desde el sur, y la parte sur es la más seca.

They did discover that the south, the south magnetic pole which is not a fixed point but moves about, about six miles a year.
Descubrieron que el sur el polo sur magnético no es un punto fijo sino que se mueve cerca de seis millas al año.

In our latest policy paper, we have divided Asia into four sub-regions - the South, the South-East, North-East Asia and Australia/Oceania.
En nuestro último documento político hemos dividido Asia en cuatro subregiones : el sur, el sureste, el noreste de Asia y Australia y Oceanía.

They did discover that the south, the south magnetic pole which is not a fixed point but moves about, about six miles a year
Descubrieron que el sur...... el polo sur magnético no es un punto fijo...... sino que se mueve cerca de seis millas al año

UNCTAD should offer exchanges of information and experience between the North and the South, the South and the South, and the centre and the periphery
La UNCTAD debía ofrecer los intercambios de información y experiencias entre el Norte y el Sur, el Sur y el Sur, y el centro y la periferia

UNCTAD should offer exchanges of information and experience between the North and the South, the South and the South, and the centre and the periphery.
La UNCTAD debía ofrecer los intercambios de información y experiencias entre el Norte y el Sur, el Sur y el Sur, y el centro y la periferia.

azimuth angle of the South façade (deviation from the South direction of the ‘South’ oriented façade)
Ángulo acimutal de la fachada sur (desviación de la fachada orientada al sur respecto de la dirección sur).

Ah, yes, the call of the South, of the South!
—¡Ay, sí, la llamada del Sur, del Sur!

In the West, the South and the South-East, they are surrounded by Romance languages; in the North, by High Alemannic dialects.
Al oeste, al sur y al sureste, se encuentran rodeados por lenguas romances y al norte, por dialectos alto alemánicos.

It encompasses both the North-South and the South-South dimensions of the development dialogue
Comprende las dimensiones Norte-Sur y Sur-Sur del diálogo sobre el desarrollo

It encompasses both the North-South and the South-South dimensions of the development dialogue.
Comprende las dimensiones Norte-Sur y Sur-Sur del diálogo sobre el desarrollo.

In the south, the South Rumailah field lost # bpd of production during # and without immediate action the overall export capability could be reduced to # to # million bpd
En el sur, el campo de Rumailah perdió # barriles de producción en el año # y de no adoptarse medidas inmediatas, la capacidad general de exportación podría quedar reducida de # a # millones de barriles por día

Rath noted that while the North produces more technology than the South, the South finds that much of northern technology is either too expensive or not useful.
Rath observó que, si bien el Norte produce más tecnología que el Sur, el Sur considera que gran parte de la tecnología del Norte es demasiado costosa o no es útil.

The pole of the magnet that points to the north is called the north-seeking pole, and the one that points to the south, the south-seeking pole.
El polo del imán que señala al norte se llama polo que busca el norte, y el que señala hacia el sur, el polo que busca el sur.