the sponsors oor Spaans

the sponsors

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la empresa patrocinadora

The rationale behind all these changes is better cost control and more stability in earnings for the sponsoring undertaking.
Los motivos de todos estos cambios son un mejor control del gasto y una mayor estabilidad de los beneficios para la empresa patrocinadora.

Soortgelyke frases

Standing Committee on the Harmonization and Standardization of Documentation and Information Systems at ECA-sponsored Institutions
Comité permanente sobre la armonización y normalización de los sistemas de documentación e información de los instituciones patrocinadas por la CEPA

sponsor of the advertisement
anunciante

Intersecretariat Committee of Sponsors of the Protein Advisory Group
Comité Intersecretarial de Patrocinadores del Grupo Asesor sobre Proteínas

the company sponsoring the race
la empresa que patrocina la carrera

a project sponsored backed by the town council
un proyecto patrocinado por el Ayuntamiento

voorbeelde

We hope that the General Assembly will reach consensus on the draft resolution introduced by the sponsors
Esperamos que la Asamblea General alcance consenso sobre el proyecto de resolución que presentaron los patrocinadores

The sponsors of the draft resolution are listed in document A/C.1/60/L.43/Rev.1.
Los patrocinadores del proyecto de resolución figuran en el documento A/C.1/60/L.43/Rev.1.

Mr. Dolan here represents the sponsor of shannon spectaculars.
Aqui el señor Dolan representa al patrocinador de los espectaculares Shannon.

Some delegations expressed their readiness to examine any written recommendation submitted by the sponsor delegation.
Algunas delegaciones declararon que estaban dispuestas a considerar cualquier recomendación escrita que presentara la delegación patrocinadora.

Colombia, Congo and Indonesia subsequently joined the sponsors.
Posteriormente se sumaron a los patrocinadores Colombia, el Congo e Indonesia.

And now worse in today, that the sponsors have no broadcasting to advertise with.
Y hoy día es aún peor, porque los patrocinadores carecen de emisoras para la publicidad.

The sponsors of item 174 of the draft agenda suggest that it be considered directly in plenary meeting.
Los patrocinadores del tema 174 del proyecto de programa sugieren que el tema se examine directamente en sesión plenaria.

The representative of Estonia introduced the draft decision on behalf of the sponsors listed in the document.
El representante de Estonia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento.

The sponsor indicated its readiness to examine the proposed changes
La delegación patrocinadora indicó estar de acuerdo con los cambios propuestos

The case made by the sponsors therefore deserved serious consideration.
Por lo tanto, los argumentos presentados por los patrocinadores merecen una atenta consideración.

The sponsor shall propose one of the Member States concerned as reporting Member State.
El promotor propondrá a uno de los Estados miembros implicados como Estado miembro notificante.

Unfortunately, that principle is not respected by some of the sponsors.
Lamentablemente, algunos de los patrocinadores no respetan ese principio.

After his supposed cure, the sponsors came out of the woodwork.
Después de su supuesta cura, patrocinadores salieron de la nada.

The sponsors had circulated the text too late for others to provide constructive input
Los patrocinadores han distribuido el texto demasiado tarde, de modo que los demás no han podido contribuir de manera constructiva

said Fisher And the sponsors think the same of the human spirit?
¿Y pensarán los patrocinadores lo mismo del espíritu humano?

Subsequently, Angola joined the sponsors
Posteriormente, Angola se sumó a los patrocinadores

The sponsor shall use this single identification number when registering the clinical investigation in accordance with Article 52.
El promotor utilizará este número de identificación único al registrar la investigación clínica con arreglo al artículo 52.

The sponsors of the draft decision are listed in document A/C.1/63/L.22.
La lista de patrocinadores del proyecto de decisión figura en el documento A/C.1/63/L.22.

The representative of Malaysia introduced the draft resolution, on behalf of the sponsors listed, as well as China
El representante de Malasia presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores enumerados en el documento, así como de China

The sponsors hope that level of support will be repeated, and even strengthened, this year.
Los patrocinadores esperan que el proyecto reciba nuevamente ese firme apoyo, e incluso se fortalezca este año.

Consult with the sponsor about options.
Consultar al patrocinador sobre opciones.

The sponsors are listed in the draft resolution itself.
Los patrocinadores aparecen en una lista en el mismo proyecto de resolución.

(3) the name of the sponsoring undertaking.
(3) el nombre de la empresa promotora.

The sponsors had then drafted a counter-proposal, which was rejected by the delegation
Acto seguido, los copatrocinadores redactaron una contrapropuesta que fue rechazada por la delegación

The representative of Tajikistan introduced the draft resolution on behalf of the sponsors listed in the document.
El representante de Tayikistán presenta el proyecto de resolución en nombre de los patrocinadores indicados en el documento.