the story takes place in oor Spaans

the story takes place in

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el cuento tiene lugar en

el relato tiene lugar en

voorbeelde

The story takes place in Bethlehem, but the shepherds speak and debate in Alessandrian dialect.
La historia se desarrolla en Belén, pero los pastores hablan y razonan en dialecto alessandrino.

The story takes place in Oran in Algeria.
La historia transcurre en Orán, en Argelia.

The story takes place in the Middle Ages.
La historia ocurre en la Edad Media.

The story takes place in Hong Kong in a conflict between worlds of Humans and "Rapters".
La historia tiene lugar en Hong Kong en un conflicto entre mundos de humanos y "Rapters".

The story takes place in the 1960s.
La historia se desarrolla en los años sesenta.

The story takes place in Qingdao
La historia tiene lugar en Qingdao.

The story takes place in Ancient Egypt.
La acción se desarrolla en el Antiguo Egipto.

The story takes place in Pine Cove, setting of Practical Demonkeeping and The Lust Lizard of Melancholy Cove.
La historia se sitúa en Pine Cove, donde también lo hacen La Comedia del Diablo y The Lust Lizard of Melancholy Cove.

And so we built from scratch the home the story takes place in.
Entonces construimos de cero la casa en la que transcurre la historia.

The story takes place in ancient Brittany and concerns the brothers Amadis and Galaor, separated at birth.
La historia se desarrolla en Armórica y concierne a los hermanos Amadís y Galaor, separados al nacer.

The story takes place in Arkansas.
La historia está ambientada en Arkansas.

The story takes place in an unnamed Midwestern city in 1973–1974.
La historia tiene lugar en una ciudad sin nombre del Medio Oeste en 1971-1974.

“The story takes place in an undefined place and time,” he began, choosing each word carefully.
—La historia transcurre en un lugar y en un tiempo indefinidos —empezó a contar, eligiendo cada palabra con cuidado—.

The story takes place in the western suburb of Paris, a residential area more than a business one.
'lLa acción se desarrolla en las afueras del oeste de París,'lzona más residencial que de trabajo.

The story takes place in Kyoto in the late 19th century.
La historia nos sitúa a finales del siglo XIX en Kyoto.

The story takes place in a fictional indigenous village.
La historia tiene lugar en un ficticio poblado indígena.

The story takes place in the early twentieth century in Yápac, a mining settlement in the Peruvian Andes.
La acción transcurre en los albores del siglo XX, en el asentamiento minero Yápac en los andes peruanos.

The story takes place in Persia, during the reign of King Ahashuerus (i.e., Xerxes, 486 B.C.–465 B.C.).
La narración tiene lugar en Persia, durante el reinado del rey Asuero (Jerjes, 486-465 a.C.).

The story takes place in the town of Ramanathapuram.
El centro administrativo es la ciudad de Ramanathapuram.

“Did the story take place in April, May, June, or July?”
—¿Tenía lugar en enero, febrero, marzo o abril?

The story takes place in the United States a couple of generations after an all-out nuclear war.
La historia transcurre en los Estados Unidos, un par de generaciones después de la guerra nuclear total.

The story takes place in AmberGround, a land of perpetual night only partly illuminated by an artificial sun.
La historia se desarrolla en la tierra de Amberground, un lugar similar a la antigua Inglaterra Victoriana y de noche eterna sólo parcialmente iluminado por un sol artificial.

The story takes place in the city of Guanajuato.
La película se desarrolla en la ciudad de Guanajuato.

The story takes place in the Earth-One timeline, some time after The Brave and the Bold #34.
La historia tiene lugar en la línea de tiempo de la Tierra-Uno, un tiempo después de The Brave and the Bold #34.

The story takes place in 1941.
La historia tiene lugar en el año 1941.