The Empire Strikes First
The Empire Strikes First
the strike oor Spaans
the strike
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La huelga
en
article in Los Sucesos
The stores were closed due to the strike.
Las tiendas estaban cerradas debido a la huelga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The striking of the clock reached his ears.
Por qué me hace esto?Literature Literature
One of the strike organizers.
No tuve nada que ver con esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“You will, as soon as the strike is over.
Según las previsiones intermedias de enero de # de los servicios de la Comisión, el crecimiento del PIB real español ha disminuido al #,# % enLiterature Literature
You have to cancel the strike.
Estoy volviéndome locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Look at the strike area.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ve lost touch with the strike committee too.”
Oh, mierda, ahí estáLiterature Literature
Perhaps the strike, or whatever it is, will be on the local news.
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilanciadestinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesLiterature Literature
First the strike team, now Oissan.
Nos usan como ratas de laboratorioLiterature Literature
They are sounds like a knock on the door or the striking of a clock.
Y si la fe significa nunca entender completamente el plan de Dios...... entonces quizás entender, sólo una parte de el, nuestra parte...... es lo que significa tener un almaLiterature Literature
In principle the strike had been brought about by that very question of better pay.
Pide a las agencias que participen activamente en dicho proceso y que cooperen con la Comisión con las aportaciones necesarias en materias que consideren sustanciales para su funcionamiento, papel, competencias y necesidades, así como en cualquier otra materia que pueda ayudar a mejorar la totalidad del procedimiento de aprobación de la gestión con el fin de contribuir al éxito de dicho proceso así como al aumento de la responsabilidad y la transparencia de las agencias; pide a las agencias que también presenten esas aportaciones a sus comisiones competentesLiterature Literature
The Strike Team just made a bust that included $ 7500 in cash.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w asn' t against the strike, Vargas
Clark, últimamente he tenido dos carasopensubtitles2 opensubtitles2
They must be backed up because of the strike.
Probablemente tenga razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To partly combat the effects of the strike, the workers use, for passenger transport, factory trucks
Entonces,? puedo usar eI Iapiz?opensubtitles2 opensubtitles2
The strike multiplies this question’s reach without diluting its historical intensity.
Con poco más de la mitad de # precintos de la ciudad informando...... el concejal Thomas JLiterature Literature
Students’ message to the country on the 50th day of the strike.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!gv2019 gv2019
This process is accelerated by the striking disparities in education between town and country(3).
Puchi, ven, vamos.- ¿ Eh?EurLex-2 EurLex-2
We lost the strike; we can’t lose this, too.
No estoy loca, M' LynnLiterature Literature
The strike also applies to international trains?
Ni siquiera sé si estaré en casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Washington claims that the strikes are delivered by an international coalition set to fight this terrorist organisation.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosmid.ru mid.ru
If the strike is called or held while conciliation procedures established by law are still in progress.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoUN-2 UN-2
For that reason alone I urge you to join in the strike so Stiller will be reinstated
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, the strike would make the resentment against Diaz grow, not wane with more strikes in other areas.
¿ Qué problemas?WikiMatrix WikiMatrix
He’d made the strike in front of two vampires, both of whom were trained fighters.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
If the strike doesn't end in a week, I've forced myself into a corner.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema o procedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195773 sinne gevind in 188 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.