the strike call oor Spaans
the strike call
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la convocatoria de huelga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the strike's called, we'll all meet in the biggest cave in the joint.""
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
The government claimed that the strike call was not obeyed.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
Unfortunately, the strike calls fell on deaf ears; nobody came out and answered them.
indicación de si el emisor asume la responsabilidad de la retención de impuestos en origenLiterature Literature
When the strike’s called, we’ll all meet in the biggest cave in the joint.”
Es simplemente salirLiterature Literature
Defying Palmer, it backed the 394,000 miners who had followed the strike call.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
The strike, called by the workers at the Fiat plant in Turin, spreads to other industries in the North.
No tiene que tenerloLiterature Literature
As many as 776 Kurdish political prisoners in 56 different prisons throughout Turkey have joined the strike, calling also for the release of Abdullah Ocalan.
Acordará con el solicitante el lugar en que se realizarán los controles y los ensayos necesariosnot-set not-set
When the strike was called, the FNTT members in Castilblanco had already endured a winter without work.
Sólo son unos gamberros bocazas... que asustan a las chicasLiterature Literature
When the strike was called, the workers of Castilblanco had already spent the winter without work.
Sally, no corrasLiterature Literature
After six days, the strike was called off and the demonstrators made an orderly retreat.
Debo salir de esta pocilgaUN-2 UN-2
Irreparable damage would be caused to thousands of passengers, workers on temporary contracts and businesses, and is, indeed, already occurring from the mere fact of the strike call.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientonot-set not-set
That the strike is called for one or more of the purposes mentioned in the previous article:
¿ Esa criatura que llevas en brazos?UN-2 UN-2
“I. That the strike is called for one or more of the purposes mentioned in the previous article
OTROS DESTINOS ADUANEROSMultiUn MultiUn
The strike zone, the call... the count, the batter, forget all that.
¿ Estás preparado para ver algo realmente bueno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikud appealed this decision to the National Labor Court which ultimately held that the strike called for by the National Labor Union regarding the guards’ interests was “legitimate, permissible and proportional”.
¿ El acusado puede acercarse al estrado?UN-2 UN-2
In many cases, the authorities reacted to these demonstrations in a hostile manner and restricted the right to protest- one example being the strike called by the trade unions for # ugust
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheMultiUn MultiUn
The leader of the Confederation of Guinea-Bissau Students condemned the strike, called on the Transitional Government to intervene and warned of the long-term consequences of strikes in the education sector.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?UN-2 UN-2
In many cases, the authorities reacted to these demonstrations in a hostile manner and restricted the right to protest - one example being the strike called by the trade unions for 31 August.
Una obra de teatroUN-2 UN-2
Thousands of people went out on the streets with the backing of social movements to protest against policing measures to prevent the strike called at the Al Mahalla textile factory, the largest in Egypt.
Ellos caen encima de quienes no se pueden defender y por otro lado, damos todas las facilidades fiscales a áquellos que las necesitannot-set not-set
If the strike is called or held while conciliation procedures established by law are still in progress.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoUN-2 UN-2
Yes. The strike's been called off for now.
Es mi deseo que estos juegos sean recordados...... mucho después de que todos estén muertos...... y olvidados por sus parientes más cercanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the third day of the strike, Khanoom Mahmoodi called the student representatives to her office.
¿ Sabes lo que se dice?Literature Literature
c) If the strike is called or held while conciliation procedures established by law are still in progress
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.MultiUn MultiUn
The strike was called off.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Zimbabwean Pundit analyzes why the general strike called for last week flopped.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDgv2019 gv2019
6949 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.