GlosbeGlosbe
logoGlosbe

the substance oor Spaans

the substance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la sustancia

The substance is light enough to float on the water.
La sustancia es lo suficientemente ligera para flotar en el agua.
 GlosbeMT_RnD

lo esencial

My question, however, concerns concrete matters and the substance of this agreement.
Sin embargo, mi pregunta se refiere a lo esencial y al contenido material de este acuerdo.
 GlosbeMT_RnD

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer
Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono
Working Group on the Review of Potentially Harmful Substances
Grupo de Trabajo sobre el Examen de Sustancias Potencialmente Perjudiciales
Procedure for the Selection of Recommended International Names for Pharmaceutical Substances
Procedimiento para la selección de nombres internacionales no recomendados para sustancias farmacéuticas
Prevention of Substance Abuse in the Workplace Study Group
Grupo de estudio sobre prevención del uso indebido de ciertas sustancias en el lugar de trabajo · PSAWSG
Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono · Fondo Fiduciario para el Fondo Multilateral provisional para la aplicación del Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono
Trust Fund to Assist Implementation of Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer in Developing Countries
Fondo Fiduciario de cooperación técnica para facilitar la aplicación en los países en desarrollo del Protocolo de Montreal relativo a las substancias que agotan la capa de ozono
Regulation on the Evaluation and Control of the Risks of Existing Substances
Reglamento sobre evaluación y control de los riesgos de las sustancias existentes
Working Group on the Export of Domestically-Prohibited Goods and Other Hazardous Substances
Grupo de Trabajo de las Exportaciones de Mercancías cuya Venta está Prohibida en el País de Origen y otras Sustancias Peligrosas
Criteria for the Allocation of Substances
criterios para la inclusión de sustancias

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— the physicochemical properties of the substance,
Relaciones sociales entre los miembros del personal y otras intervenciones socialesEurLex-2 EurLex-2
The study does not need to be conducted if the substance is inorganic.
Bill, ¿ eres tú?- ¿ Te conozco?EurLex-2 EurLex-2
- the quantity of the substance in kilograms;
haber cumplido # años de edad, yEurLex-2 EurLex-2
- the possible ways of rendering the substance harmless,
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realEurLex-2 EurLex-2
Subject to those changes, the Committee approved the substance of the commentary on intellectual property issues.
El fuerte es suyoUN-2 UN-2
Match the substance (1–7) with its effect on the pain pathways (a–e).
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
Identification of the substance or preparation
Es una ridícula superstición No creo en esoEurLex-2 EurLex-2
(d) the risk to bees and bumble bees released for pollination, when the substance is applied in glasshouses;
Existe la vocación, ¿ no?EuroParl2021 EuroParl2021
These form the substance of contemporary media and experiential time.
Los lobos de Isengard volveránLiterature Literature
This is the form of accountability without the substance, the masochism strategy without the pain.
Sr.Wolff, acerca del cuerpo...- ¿ Lo encontró?- ¿ Sí?Literature Literature
Those criteria made no mention of the properties of the constituents of the substance.
Nunca le envié ninguna felicitación de cumpleaños ó algo parecidoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A pair of hands plunged through the portal and sank into the substance of the whirling disk.
Mira esto, ¡ Ves!Literature Literature
The present government stands by the substance of this policy document.
Dejando a un lado el costo... aunque medio millón de dólares... por tres días no solamente es ilegal, sino obscenoUN-2 UN-2
information on the substance and timeline of the actions undertaken;
No puedo creer que no sintió algo por estas chicas en algún momentoEurlex2019 Eurlex2019
The safety significance of any change in the physical appearance of the substance or mixture shall be indicated.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Eurlex2019 Eurlex2019
The introductory text in Section 2 Identification of the substance is replaced by the following:
definir una infraestructura de comunicación para cada tipo de intercambio de datos e información entre vehículos, entre vehículos e infraestructuras, y entre infraestructurasEurlex2019 Eurlex2019
Lowering his voice, the inventor passed with laudable smoothness from the preface to the substance.
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
(i) the substance is released from the articles, and
Por favor para el autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
My question is: If it does not alter the substance, why was it done?
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoUN-2 UN-2
the classification of the substance(s) as specified in sections 4.1 and 4.2 of Annex VI;
Allí, las cosas están mas limitadasEurLex-2 EurLex-2
None of the substances had any medical uses.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
As the season progressed, his batting helmet would become covered in the substance.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMWikiMatrix WikiMatrix
SML expressed as the sum of phosphite and phosphate form of the substance and the hydrolysis products
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosEurLex-2 EurLex-2
( 9 ) See also SIC-27: evaluating the substance of transactions in the legal form of a lease.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedEurLex-2 EurLex-2
I do believe that we need to really concentrate on the substance and on what takes us forward.
? Ella se va contigo?UN-2 UN-2
409953 sinne gevind in 504 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k