the survival of the fittest oor Spaans

the survival of the fittest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la ley del más fuerte

This is an example of the survival of the fittest, as it is called.
Este es un ejemplo de la ley del más fuerte, como se le suele llamar.

Soortgelyke frases

survival of the fittest
la ley del más fuerte · la supervivencia del más apto · supervivencia del más apto

voorbeelde

It certainly is not because music once contributed to the survival of the fittest.
Está claro que no es porque la música haya contribuido en algún tiempo pasado a la supervivencia del más apto.

For the survival of the fittest was not always the survival of the most intelligent.
Y esto verdaderamente les preocupaba a muchos eugenicistas.

For here we see in its crudest form the survival of the fittest.
Pues aquí se aprecia en su forma más cruda la supervivencia de los más aptos.

And is human existence not based as much on collaboration as on the survival of the fittest?
¿Y acaso la existencia humana no se basa tanto en la colaboración como en la supervivencia de los más aptos?

This principle of preservation, or the survival of the fittest, I have called Natural Selection.
A este principio de conservación o supervivencia de los más adecuados lo he llamado selección natural.

The law of nature, the survival of the fittest
La ley de la naturaleza, la supervivencia del más apto

I’ve always wondered about that phrase the survival of the fittest.
Siempre me ha parecido dudosa esa frase: la supervivencia de los más aptos.

Thirty-six nations are embroiled in a struggle for the survival of the fittest
Treinta y seis países están enfrascados en una lucha. para la supervivencia de los más aptos.

We believe in the survival of the fittest.
Creemos en la supervivencia de los mejor adaptados.

“How can the theory of the survival of the fittest be applied to them?”
¿Cómo es posible aplicarles la teoría de la supervivencia del más apto?

Who coined the phrase “the survival of the fittest”?
¿Quién inventó la expresión «la supervivencia de los más fuertes»?

This was his famous theory of the survival of the fittest.”
Ésta es su famosa teoría de la supervivencia del más adaptado.

It’s the survival of the fittest in this world.
Es la supervivencia de los más capaces.

What mattered, in Herbert Spencer’s famous phrase, was “the survival of the fittest.”
En la frase famosa de Herbert Spencer, lo que importaba era «la supervivencia de los mejor adaptados».

But all too often it is a matter of the survival of the fittest on the streets.
Pero con demasiada frecuencia es cuestión de la supervivencia de los más aptos en las calles.

The second part of Darwin's theory was the struggle for existence and the survival of the fittest.
La segunda parte de la teoría de Darwin era la lucha por la existencia y la supervivencia del más apto.

Other elements would include the survival of the fittest, natural selection, and so on.
Hay otros elementos, como, por ejemplo, la supervivencia del más apto y la selección natural.

‘The survival of the fittest?’
—¿La supervivencia del más apto?

This SOCIOCULTURAL EVOLUTION amounted to, in Spencer’s phrase, “the survival of the fittest.”
Esta EVOLUCIÓN SOCIOCULTURAL se traducía, en palabras de Spencer, en “la supervivencia de los más aptos”.

Or, as modern Nephilim preferred to think, the survival of the fittest.
O, como preferían creer los nefilim contemporáneos, de la supervivencia de los más aptos.

It' s the survival of the fittest
Es la supervivencia del más fuerte

In biology, the guiding principle of evolution is the survival of the fittest.
En biología, el principio rector de la evolución es la supervivencia del más apto.

The survival of the fittest would modify both, but not one without the other.
La supervivencia de los más aptos modificará la naturaleza y las instituciones humanas; no la una sin las otras.

We must not allow Levy Pants to fall behind in the struggle for the survival of the fittest.""
No podemos permitir que Levy Pants quede rezagada en la lucha por la supervivencia del más apto.

They just think about the survival of the fittest, I guess.
Supongo que ya sólo piensan en sobrevivir.