member of the teaching staff
miembro del personal docente
the teaching staff oor Spaans
the teaching staff
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el personal docente
The strongest feminization of professions was evident among the teaching staff in elementary schools.
La mayor feminización de las profesiones es patente entre el personal docente de los establecimientos de enseñanza elemental.
el profesorado
Overall the teaching staff also mentioned books twice as often as the pupils.
En general, el profesorado duplica a los alumnos al mencionar referencias a libros.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I could not create a very quick excitement, especially amongst the teaching staff, who are very busy.
¿ Sabes si quiera lo que es el amor?QED QED
At University level # % of the # teaching staff were women
Responsable porla destrucción de # coches patrulleros, un autobús metropolitanoMultiUn MultiUn
Professionalizing the teaching staff through courses of initial and continuous formation regarding:
El CESE apoya decididamente esta propuestaUN-2 UN-2
Over the last years, the tendency of increase of the teaching staff over the pensioning age was registered.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónUN-2 UN-2
The teaching staff of elementary schools received training designed to improve their work and to acquire interactive skills.
Pero ¿ y si no lo es?UN-2 UN-2
The methods and techniques of quality assurance require the constructive participation of the teaching staff.
Estoy pintando mi estudio.¿ Vas a alquilarlo?EurLex-2 EurLex-2
Her negative attitude towards the teaching staff
Número: dos por ladoMultiUn MultiUn
A meeting with the teaching staff will be scheduled.
Deben esperar a que lleguen todos los parientesQED QED
Besides, the following refresher courses are established for the teaching staff:
No, soy la vecinaUN-2 UN-2
The teaching staff, which is not highly qualified, is recruited and trained locally.
Tuve cuidadoUN-2 UN-2
In the academic years # and # the training was given to some # trainees from the teaching staff of # schools
Me alegro de que la película haya tenido éxitoMultiUn MultiUn
Children of members of the teaching staff of the Arab Open University.
Ah, estoy nervioso, JimmyUN-2 UN-2
Percentage of women on the teaching staff
Una pareja sin niños se rompe fácilmenteUN-2 UN-2
(e) measures planned for providing specialized training of the teaching staff.
Entrega a la niña!EurLex-2 EurLex-2
In technical education institutes, women had represented 39 per cent of the teaching staff in 2004.
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.UN-2 UN-2
The teaching staff will be returned to the Heisenberg.
Hace # meses que comenzó la filmaciónLiterature Literature
(e) representatives of the other members of the teaching staff;
Nadie puede llevarse bien con élEurLex-2 EurLex-2
Similarly, the majority of the teaching staff are also expatriate.
Bueno, está bienCommon crawl Common crawl
You might also pick the teaching staff.
Pues tal vezlo esQED QED
The strongest feminization of professions was evident among the teaching staff in elementary schools.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
In the post primary sectors (Comprehensive and Community, Voluntary Secondary) females constitute # % of the teaching staff
Kevin no sabe que tuvimos un romanceMultiUn MultiUn
‘The teaching staff have also expressed widespread disquiet,’ Petter Backman says.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de enero de #- Henkel/OAMI (Marca comunitaria- Marca figurativa- Pastilla rectangular roja y blanca con un punto azul ovalado- motivo absoluto de denegación- Artículo #, apartado #, letra b), del Reglamento (CE) no #/#- Falta de carácter distintivoLiterature Literature
In 1886, another law ensured secularisation of the teaching staff of the National Education.
Habia un duelo, y el mejor amigo del chico lo acompañaba como protector, como padrinoWikiMatrix WikiMatrix
Likewise, the share of women among the teaching staff of universities has increased.
Detén el tráficoUN-2 UN-2
Her negative attitude towards the teaching staff;
Bueno, la vida es siempre asíUN-2 UN-2
10348 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.