for the thousandth time
por enésima vez
the thousandth oor Spaans
the thousandth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el número mil
Mumbai is the thousandth to join them
Bombay es la número mil en abrazar el proyecto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This is the thousandths place.
Compañeros pecadoresQED QED
I think this might be the thousandth time I've peed in a cup for you, Doc.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eight time zones west of Moscow his screen read, for the thousandth time: ACCESS CODE PLEASE.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míLiterature Literature
Agursky asked the creature for what must have been the thousandth time since it came into his care.
La casa se ve diferente.- Ella compró muebles en MaineLiterature Literature
For the thousandth time, Tom, yes.
OK, déjenla pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I call upon you for the thousandth time, my faithful spirit guides.
Y este hombre en la colina los viene a salvarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
My own Horoscope is the thousandth, and I often sit over it, doing my best to understand it.
De ahora en adelante mi nombre significará motínLiterature Literature
That music is happier the thousandth time you’ve played it.
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?Common crawl Common crawl
Canada certainly was a repository for the dregs of French society, Frederic thought for the thousandth time.
¿ Cómo estuvo tu día?UhLiterature Literature
For the thousandth time since he first read the telegram from the ministry, he felt faint.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
For the thousandth time, yes!
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They were husband and wife, parents, eating dinner together for, what, the thousandth time?
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudLiterature Literature
In summary, for the thousandth time, I say thank you and tell you that I am infinitely grateful.
Carboximetilcelulosa y sus salesLiterature Literature
I ask myself for the thousandth time: Why do I want us to stay together?
Nunca jamás volvieron a abrirLiterature Literature
I walked over to the door, wishing for the thousandth time that we had a peephole.
Bueno, él intentó acabar con una partida que jugábamos algunos reclutas, y un par de entrenadoresLiterature Literature
I felt a twist of jealousy and wished for the thousandth time that she would go.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!Literature Literature
The Thousandth-Year Reich Though Christendom was embattled, not all its frontiers were collapsing.
Está todo bien amigosLiterature Literature
Cecilia saw it again for the thousandth time: Little Spiderman flying.
Tu eres un ladrón!Literature Literature
For the thousandth time in his life Rastignac had proved he was a prophet.
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enLiterature Literature
Yentl, for the thousandth time, men and women have different obligations
Lamento tener que preguntarte esto, pero Claire creyó verte hoy ahí con alguienopensubtitles2 opensubtitles2
For the thousandth time, I do not need glasses.
¡ Quizá ya no quiera ser el malo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Served up his story for the thousandth time: he hated the police force these days.
¿ Entiendes la diferencia?Literature Literature
I wondered for the thousandth time how I’d gotten to such a point.
Bueno, ahora estamos en lo que ella llamaLiterature Literature
Only the thousandth time I’ve asked myself that question.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosLiterature Literature
The worthy geographer was turning over in his brain for the thousandth time the words of the document.
¡ Yo misma encontré la prueba!Literature Literature
2268 sinne gevind in 215 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.