the time has come to make a decision
ha llegado el momento de tomar una decisión
the time comes oor Spaans
the time comes
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
llega el momento
When the time comes, encouraged by their fathers, the first take the leap.
Cuando llegue el momento, alentado por sus padres, el primer rebote.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When the time comes, you'll use it.
Bien, dejame corregir, donde está el arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, you’ll pay for it all, you piece of shit.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!Literature Literature
When the time comes, you'll be ready.
Solo que el agua está un poco fríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, you’ll have to fight off her suitors with a stick.”
Saúl, escúchameLiterature Literature
Sounds like the time's coming.
Es solo el principioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""When the time comes,"" I heard her say to the boy, ""you'll know it."
Emplazamiento del depósito aduaneroLiterature Literature
And when the time comes, we'll talk.
No hay hombre vivo que pueda mirarme a los ojos sin estremecerseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We have solid technical know-how in this area that could be drawn on when the time comes.
Nos vemos, colegaUN-2 UN-2
When the time comes...... when the next suitor presents himself...... you will remember
Autociclode prelanzamiento iniciadoopensubtitles2 opensubtitles2
They’ll be brave enough when the time comes but bravery is no match for good training and experience.
No hay teléfono públicoLiterature Literature
Yes, but will you have the strength to operate the machine when the time comes?
Hace hincapié en que la aprobación de la gestión del presente ejercicio no puede ser tenida en cuenta para conceder la aprobación de la gestión en los próximos años a menos que el Consejo mejore considerablemente en los ámbitos mencionados en el apartado # de la Resolución del Parlamento de # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“That, my dear, we shall have to face when the time comes.”
Que juzgue la piedraLiterature Literature
“I know the person you should know, when the time comes,” Vargas told the boy.
En el casillero hayLiterature Literature
And I need someone besides Rita and me to stop him when the time comes.”
De hecho, nunca llegó a crecer, ya lo has vistoLiterature Literature
It is a good plan and I will let you kill them yourself when the time comes.”
Diría que Brenda va a pasar de largo e ir recto hacía Puerto RicoLiterature Literature
He’ll remember our passing and will testify against us when the time comes.’
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitalesLiterature Literature
You give that to Shay when the time comes and you will be her hero.
Solo tengo un fragmentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the time comes, she’ll have to stand on her own, so to speak.
En ese caso, bien podría ayudarme, SrLiterature Literature
"""Will you let me take care of Rann when the time comes?"""
Luego vine a la escuela y ahí estaba él, de regreso con AdrianLiterature Literature
I want you to be able to do it when the time comes.”
Obligación de secreto profesionalLiterature Literature
We can only pay for it, when the time comes.”
Es nuestra última lineaLiterature Literature
When the time comes, the sun has long since passed its zenith.
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaLiterature Literature
I know my duty, and I’ll be ready when the time comes.’
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
When the time comes, either parliament submits or we will eliminate it.
¿ Esto basta?Literature Literature
When the time comes, you may need to act.”
Muy bien, primero tenemos a AndyLiterature Literature
163258 sinne gevind in 308 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.