the times are changing oor Spaans
the times are changing
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los tiempos cambian
But I think a lot of people realize that the times are changing... and pressures are different.
Mucha gente se da cuenta de que los tiempos cambian, las obligaciones son distintas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Learning that I was at Samaldas College, he said: 'The times are changed.
Manifiesta su preocupación por lo que respecta a la seguridad del sector nuclear en Rusia y a sus planes de exportar tecnología y material nucleares a otros países, así como a las amenazas que ello supone en materia de seguridad y proliferación nuclearLiterature Literature
The times are changing, brother, and we must change along with them.
Restituciones por exportación de los jarabes y otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
Remember that the times are changing
Aquí tiene mi manoMultiUn MultiUn
The times are changing.
Y que se puede buscar la verdad, mirando al pasado...... y vivir en la mentira.- ¿ A dónde vas a irte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tell you, my boy, the times are changing.
No se han realizado investigaciones sobre carcinogenicidad, alteraciones de la fertilidad ni desarrollo fetalLiterature Literature
This is simple and easy to understand, but the times are changed.
Atronaría nuestros oídos si lo hicieraLiterature Literature
“The times are changing,” she said softly.
Soy Liam.Te devolveré la llamadaLiterature Literature
̳The times are changing and I think they know it.
Concentrada, y sin tomar prisionerosLiterature Literature
“The times are changing, and we with them.
¿ La oyeron caer en el agua?Literature Literature
The times are changing.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last month, Mick Jagger told his Cuban fans in Spanish that “finally the times are changing.”
" Hermanos Lacrosse para siempre ", campeónProjectSyndicate ProjectSyndicate
Remember that the times are changing.
Me iré en la mañanaUN-2 UN-2
The times are changing
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoopensubtitles2 opensubtitles2
The times are changing.
Hijo, ten cuidadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kept repeating, ‘The times are changing, everything will be changed.’
Ve a terapiaLiterature Literature
“Sir Ralph, the times are changing.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteLiterature Literature
I have not heard that NATO is engaged in democratizationism, but, apparently, the times are changing.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesmid.ru mid.ru
... The times are changed for the worse.... Now felonies and hates are nourished here.”
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
It’s what that man said – the times are changing.’
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaLiterature Literature
The times are changed, and so are the weapons.
¡ Es la reina!Literature Literature
As our young lawyer friend so rightly points out, the times are changing,” Monsignor Airoldi said.
¡ Pero Maria puede hacerlo!Literature Literature
But I think a lot of people realize that the times are changing... and pressures are different.
Lo que no daría por ser como usted, por tener su poder...... por ver las cosas que ha vistoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam was saying, The times are changed.
Soy un oficialLiterature Literature
23524 sinne gevind in 356 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.