the tip of the iceberg oor Spaans
the tip of the iceberg
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la punta del iceberg
This is only the tip of the iceberg.
Esa es solo la punta del iceberg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That’s just the tip of the iceberg.
Tres hurras para el rojo, el blanco y el azulLiterature Literature
Sirens is just the tip of the iceberg.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?Literature Literature
They know of at least three others and they think it’s only the tip of the iceberg.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?Literature Literature
“As the captain of the Titanic used to say, ‘It’s just the tip of the iceberg.’
Le pondremos un armaLiterature Literature
The laptop is just the tip of the iceberg.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Little did I know that this low-quality, 35-second clip was only the tip of the iceberg.
A toda mujer que le he dado una llave... te lo juroamnesty.org amnesty.org
Mr President, the events which we are discussing today are just the tip of the iceberg.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyEuroparl8 Europarl8
The lawyer representing the victim in this case said: “We’re facing the tip of the iceberg.
Aquel estudiante no tenía ninguna posibilidadjw2019 jw2019
He was diagnosed with a canine compulsive disorder and that's really just the tip of the iceberg.
Están muy lejosted2019 ted2019
The biologist Lewis Wolpert believes that the queerness of modern physics is just the tip of the iceberg.
gasóleos (petróleo), fracción pesada obtenida a vacío hidrodesulfuradaLiterature Literature
Crawley is no more than the tip of the iceberg.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnLiterature Literature
Man, we may have just uncovered the tip of the iceberg here.
Qué nerviosa eres, ConnorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Were Mayhew and Nolan the tip of the iceberg?
Reiban, a fuego cerradoLiterature Literature
That’s just the tip of the iceberg.
Es usted una profesional del espectáculo?Literature Literature
This little admission could be the tip of the iceberg.”
a las #: # de la mañana, un vehículo en la casa de Irvington del congresista por Oregón Joseph A.Restom. Herbert Miller había sido objeto de una intensa búsqueda desde el sábado a mediodía, cuando apareció en una página de Internet siendo torturado y asesinado en directoLiterature Literature
However, the number of divorces reveals only the tip of the iceberg.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesjw2019 jw2019
Down’s Syndrome was only the tip of the iceberg.
Mi esposa está durmiendoLiterature Literature
Making a meal together today was only the tip of the iceberg for her.
No, nosotros somos más poderososLiterature Literature
(8) The number of complaints addressed to third parties is just the tip of the iceberg.
Vas a hacer que te demandeEurLex-2 EurLex-2
Man has only begun to scratch the tip of the iceberg of the video age.
¿ El whisky, con Perrier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And that’s just the tip of the iceberg.
Un hombre está en el mismo barco que yo, y mi mujer dice ¡ Pero qué importa!Literature Literature
It's just the tip of the iceberg.
Como todossabéis, Su Eminencia fue una vez estudiante aquítatoeba tatoeba
Oh, and that's not even the tip of the iceberg.
Bien, gracias, señorQED QED
This is just the tip of the iceberg of all the merchandise devoted to celebrating Baden-Powell.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And this is just the tip of the iceberg.
Lamento llegar tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3400 sinne gevind in 309 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.