the tone of his speech oor Spaans
the tone of his speech
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la tónica de su discurso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The tone of his speeches was mean and self satisfied, the voice of a humourless bully.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
In spite of his virulent tone, she had understood the subtext of his little speech.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasLiterature Literature
I couldn’t catch Daniel’s reply, either, but the deep quiet tone of his speech reassured me and made me relax.
Siempre soy el chivo expiatorioLiterature Literature
I make note of the time of day he calls, his moods, tone of voice, speech patterns, anything.
Estoy aquí para invitartea la fiestaLiterature Literature
His speech carried the cultured tones of Paris, his voice was deep and vibrant.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
Now, unfortunately, he has left the Chamber after his speech, which has actually done more to raise the tone of the debate than his presence did.
Alimaña vil y rastreraEuroparl8 Europarl8
They did not understand his speech, but the tone of it arrested them.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosLiterature Literature
Despite the playfulness of his speech, it held a tone of command.
Si quiere que sea una cobardeLiterature Literature
He finished his speech with the tone of triumph grown-ups sometimes use when they are talking nonsense and they know it.
Nuestros padres acaban...... ¿ de morir?Literature Literature
His voice was shrill, and his tone was murderous, and he regretted the whole speech the moment it was out of his mouth.
No creo que sea mucho pedirLiterature Literature
From down the corridor, Hannah heard Dougald's warm tones speaking, delivering his speech of welcome.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.Literature Literature
His tone was as inspiring as it had been when he had given his speech before the start of the battle.
Somos hobbits de la ComarcaLiterature Literature
That Trump is aware of this fact was clear from the tone of his speech.
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The tone of his speech was again confrontational.
InspeccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Margaret could tell from the tone of his voice that he was not altogether as sour as his speech.
No me hables de los DodgersLiterature Literature
This machine will decipher his tone of speech, origin, level of education and even the street noises.
No le gusta nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked myself what could be the reason for the deliberately virulent nature of his statement- a speech whose accusatory tone was firmly in line with the anti-Israeli attitude that is favoured by certain Egyptian journalists from the institutionalized or private press
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?MultiUn MultiUn
I asked myself what could be the reason for the deliberately virulent nature of his statement — a speech whose accusatory tone was firmly in line with the anti-Israeli attitude that is favoured by certain Egyptian journalists from the institutionalized or private press.
Da la vueltaUN-2 UN-2
It was a long speech for him, delivered softly, with none of the hectoring tone his lectures were usually couched in.
De mi parte, solamente me falta un voto para la mayoríaLiterature Literature
Without turning his head, he followed the cadence of her speech, the pauses and dips in tones.
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión establece las disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizasLiterature Literature
According to people close to the president, the criticism he received for appointing his son Eduardo as ambassador to the United States led him to radicalize the tone of his speech.
Sigue hablando, hermano, sigue hablandoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stephen Miller's speech to the President sought to support his good conduct and raise the tone of his speech of respect and understanding between two nations representing two ideologically opposed peoples.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Colonel spoke slowly in a detached tone as if he were giving most of his mind to thought rather than speech.
Un ensayo psicológicoLiterature Literature
May the conciliatory tone of his first speech be the same for his administration.
Mostrar la & notificación de ventana flotante pasiva bloqueadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Redha orders one bottle after the other and as the wine enters his body, he begins to regains his tone, the color of his speech, the warmth of his lively wit.
¿ Cuál de ustedes es Tigre? yoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.