the tourists arrive by bus oor Spaans
the tourists arrive by bus
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los turistas llegan en autobús
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tourists, dressed in shirtsleeves and sunglasses, mingle along the roadside, having just arrived by tour bus.
Olvidemos el pequeño y desagradable incidente de anocheLiterature Literature
The tourists get picked up early in the morning and by bus we drive until kilometre 82, stopping on the way for the breakfast. On arrival at kilometre 82, it is necessary to show entrance tickets, passports and (if paying a student rate) student card.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ACommon crawl Common crawl
The tourists mostly arrive here by bus, which confirms that Belgrade has become a very popular city break destination.
A partir de hoy...... lndustrias OSCORP ha superado a Aeroespacial Quest...... como proveedor principal del ejército de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon your arrival in Paracas you will be met at the bus station by a representative from Mystery Peru and then transferred to the hostel at the little tourist village of Paracas.
Es alguien especial, ¿ no?Common crawl Common crawl
The area around “San Mamés" is a university area and hub for tourists arriving by coach as “Termibus”, the main bus station, is located in this area of the city.
Es un escándaloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They start walking early in the afternoon then rest from 6pm to 11pm in a shelter before joining the crowds of tourists at the fifth station, who arrive at midnight by bus, to contend with the venerable mountain.
Soy tu rosa que espera la caricia de un jardinero. "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Poroy is located approximately 20 minutes from the center of Cusco and most tourists arrive from there by bus, taxi or private service.
¿ Les mencioné que voy a atravesar una estaca de metal macizo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Superb for tourists arriving from Rome Fiumicino directly with the train from Rome Ciampino Airport by bus.
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, we’ll take the full day trip by bus in Puno, visiting all the most important tourist places on the way, arriving Puno in the afternoon, accommodations.
Su cama no estaba hechaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Today, we’ll take the full day trip by bus to Puno, visiting all the most important tourist places on the way, arriving Puno in the afternoon, accommodations.
El porcentaje de arcilla es fundamental para la textura mantecosa de la alubiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But Toledo has lots to offer, so we have created these packs including from the trip by AVE train (to not to go crazy by looking how to arrive to Toledo), to the tourist bus, a delicious menu or a guided tour to the Primate Cathedral of Toledo, one of the most beautiful in Spain.
Ahora pide lo que quieras, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tours can be booked at the tourist office, or get there by local bus then join a group once you arrive.
Asi es como lo tomo yo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This productive farm has functioned for more than 140 years, but now thanks to his initiative has become a destination visited by local and foreign tourists who are attracted by the lifestyle and arrive at the ranch by bus, car and even through the train tracks that cross the property.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos de América, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the afternoon we descend by bus to Aguas Calientes for lunch (not included) .At indicated time we take the train to Ollantaytambo, arrival and tourist transportation to continue to the city of Cusco.
La pesadiIIa comenzó en GuernonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
According to the latest data from the Department of Commerce, for the years 2016 and 2017, more than one million Argentine tourists arrived in the United States by plane, 50 percent rented a car and 17 percent used the bus as a means of transportation.
Sinceramente, Leslie, será una batalla duraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If when you arrive at Seville you do not know where to start, we advise you to carry along by the City Sightseeing Tourist Bus.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Most victims were Britons and authorities are still investigating his militant ties. It is the second attack against a Tunisian tourism this year after the massacre in March at the Bardo museum in Tunis where two gunmen opened fire on tourists as they arrived by bus.
Pas-PisueñaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We arrived in the national park by bus, paid the entrance fee and took a short ride in a jeep to the first tourist paths.
¿ Así nos tratan?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It used to be bigger in years gone by, though now the tourist industry is coming to town and a new bus terminal glimmers in the anticipation of their arrival.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thanks to the quality of its services, great infrastructure, its climate and strategic location - in Banderas Bay on the shores of the Pacific Ocean - this dream destination annually receives thousands of foreign and domestic tourists who arrive by plane, car, bus, and international cruise ships.
¡ No puedo moverme!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The terminal has a bus stop, taxi rank, information points, and all the necessary services so that tourists have a pleasant arrival to the city, as well as being connected with the Alfonso XII Quay by means of pedestrian and vehicle accesses, through the Marina commercial area.
Deja la caja, ¿ vale?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The majority of tourists opt for crossing the country by train or long distance bus (with several intermediate stops, keep reading for the details) to then return to their starting point by air to leave from the same airport where they arrived.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Upon your arrival in Paracas you will be met at the bus station by a representative from Mystery Peru and then transferred to the hotel at the little tourist village of Paracas.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The advantages of this bus service is that it travels exactly the same way as the train with the difference that it stops in the tourist places mentioned above, offers a buffet lunch, passengers are accompanied by a guide and it arrives approximately 3 hours before.
Con un vestido así, deberías salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When you arrive at this station, located a few kilometers away from the most famous tourist areas, you can move on foot, by taxi (they're very short distances, so fares are quite affordable for anyone), or public bus.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.