the train enters the station oor Spaans

the train enters the station

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el tren entra en la estación

voorbeelde

A couple of minutes later the train entered the station, riding on a cloud of steam.
Un par de minutos después, el tren enfiló la entrada de la estación cabalgando en una nube de vapor.

Then came a crescendoing noise that seemed to explode over the platform as the train entered the station.
El sonido aumentó hasta casi explotar sobre el andén cuando el tren entró en la estación.

The kids leapt up, taking up the entire image at the time the train entered the station.
Los chicos se levantaron pegando brincos, ocupando toda la imagen al tiempo que el tren entraba en la estación.

We went on like that until the train entered the station.
Seguimos así hasta que el tren entró en la estación.

When the train entered the station, all the carriages were full.
Cuando el tren llegó a la estación todos los vagones estaban llenos.

The train entered the station.
El metro entró en la estación.

The train entered the station at this moment.
El tren entró en aquellos momentos en la estación.

At dawn they woke to find the train entering the station on the southeast slope of the volcano’s broad summit.
Al despertar al amanecer, vieron que el tren entraba en la estación de la ladera sureste de la amplia cima del volcán.

Maybe you can hear the train entering the station, bringing the choirboys home to Vienna after their four-month tour of America.
Tal vez escuchen al tren llegando a la estación... trae a los niños del coro a Viena después de su gira por América.

The train slowly enters the station, blowing its whistle.
El convoy entra lentamente en la estación haciendo sonar el silbato.

I hope that the train will enter the station very, very soon.
Espero que el tren llegue a la estación muy, muy pronto.

The train cannot enter the station at this speed.
El tren no puede entrar en la estación a esa velocidad.

John is the tradition’s paradigm, and this is his message: “The kingdom’s train is entering the station.
Juan es el paradigma de la tradición, y su mensaje es el siguiente: «El tren del reino está entrando en la estación.

“Well,” said my mother as the train finally entered the station and began to pull to a stop, “here comes your cousin.”
—Bueno... —dijo mi madre cuando el tren entró por fin en la estación y empezó a detenerse—, aquí llega vuestro primo.

The lights came closer, then the train entered a station, hurtling by the platform.
Las luces se acercaron y el tren entró en una estación sin reducir la velocidad.

Thousands filed off the train and entered the drab station, there to await further assigning.
Miles salieron en fila del tren y entraron en la pardusca estación, para esperar allí más instrucciones.

The Miyoshi train is entering the station
El tren de las #h # ' para Miyoshi va a entrar en la estación

The Miyoshi train is entering the station.
El tren de las 14h 30'para Miyoshi va a entrar en la estación.

As soon as the train begins to enter the station, gates close off the platform so that only those already on the platform may board.
Tan pronto como el tren empieza a entrar en la estación, se cierran las puertas que dan a la plataforma para que solo los que ya estén en la plataforma puedan abordarlo.

At ten o’clock in the evening the train enters Tcharkalyk station.
A las diez de la noche el tren entra en la estación de Tcharkalyk.

. . . just as the dark train entered the 28th Street station, flooding him once more with light...
Justo cuando el tren sin luces entraba en la estación de la calle Veintiocho volviendo a inundarle de luz...

There was some movement behind him precisely as the train was about to enter the station.
Hubo algún movimiento detrás de él precisamente cuando el tren estaba a punto de entrar en la estación.

He’s on a train, grabbing an overhead handrail as the train slowly enters the Sully-Morland station.
Se sube a un tren y se agarra a la barra cuando el tren penetra lentamente en la estación de Sully-Morland.

As the train pulled out of the station a woman entered the compartment.
Cuando el tren abandonó la estación, una mujer entró en su compartimiento.

A train enters the station of Constantinople : the Orient Express.
Un tren entra en la estación de Constantinopla, es el Oriente Express.