the trawling fleet oor Spaans
the trawling fleet
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la flota de arrastre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The trawl fleet comprises two distinct components – the trawl fleet catching demersal fish (with 70 mm mesh size) and the trawl fleet targeting crustaceans (with 55 mm mesh size).
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cEurLex-2 EurLex-2
The Spanish trawl fleet is quite homogeneous and uses mainly two gears, pair trawl and bottom trawl.
La luz que brilla el doble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
These indicators show an overcapacity in the beam trawl fleet.
El goce de los muertos- vivos es increibleEurLex-2 EurLex-2
For the under 10 m beam trawling fleet the estimated average annual income is GBP 10,90.
No le llevé el dineroEurLex-2 EurLex-2
From the under 10 metre demersal trawling fleet the estimated average annual income was GBP 15 237.
James BaylorEurLex-2 EurLex-2
From the 10 to 15 metre demersal trawling fleet the estimated average annual income was GBP 54 408.
Pero nunca podría adivinarse...... debido al creciente ruido del centro de la pistaEurLex-2 EurLex-2
The available days-at-sea in the cod recovery area were perceived as a genuine restriction by certain vessels in the beam-trawl fleet.
Capacidad operativaEurLex-2 EurLex-2
For some resources, including shrimp, the State has been unable to implement the fleet capacity reduction recommendations and the problem of these resources is becoming even more critical, as pressure on them is further increased by small-scale fishermen using illegal gear in areas closed to the trawl fleet.
No vamos a perder tiempoCommon crawl Common crawl
A monthly supplementary survey for the bottom trawl fleet is carried out as well as a sample survey of the coastal fishery fleet (vessels under 10 m overall length).
Estoy aquí para invitarte a la fiestaEurLex-2 EurLex-2
The effects of the introduction of bycatch reduction devices in the shrimp trawling fleet in shallow waters of the Colombian Pacific, were tested through an experiment fishing involving the industrial fishing sector.
Bien... morderé la carnadascielo-abstract scielo-abstract
Hake is caught by the Portuguese fleet in the trawl and artisanal mixed fisheries together with other fish species and crustaceans.
Qué pena que Starbuck y Apollo no estén aquíEurLex-2 EurLex-2
Particularly noteworthy were measures it had adopted to regulate alfonsino fisheries and prohibit the use of dragged gear (trawls and dredges) in areas where there were deep-sea habitats, as well as specific regulation applicable to various fisheries in its Southern and Antarctic territories, where the trawl fleet targeting toothfish had been entirely replaced by a longline fleet.
Allí donde pisa, lo colma todo de oroUN-2 UN-2
The European Union undoubtedly has a very competitive fleet, notably the tuna, longline and trawl fleets. These operate outside Community waters and are deemed the most advanced in the world.
Necesito advertiros para evitar antagonismos en la relación con el ReyEuroparl8 Europarl8
It is estimated that average annual income for the over 15 metre beam trawling fleets from the ICES rectangles is GBP 323 155.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that the average annual income for the over 15 metre beam trawling fleets from the SCI is GBP 2 434,6.
Temo que si comparto tu vino, me puedo contagiar...... esa horrible enfermedad que pareces tenerEurLex-2 EurLex-2
The trawl fishing fleet, which has high fuel consumption, has suffered the highest economic deterioration in recent years due to the higher fuel costs, whereas vessels using less fuel- intensive methods have showed a relative improvement in their accounts.
Tienen algo que adivino en cuanto les veoEurLex-2 EurLex-2
In addition, the demersal trawls and seines fleet was underutilised.
Dije que el Ministro estaría mejor protegido si yo estaba a cargo... porque conozco la zona, la distribución del estadioy las fuerzas de la leyEurLex-2 EurLex-2
In the Colombian Caribbean Sea the negative impacts on the bycatch cannot be only attributed to the industrial shrimp trawl fleet, but also to the artisanal fleet that exploits the shrimp resource by using beach seines and trawls locally called "changas".
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?scielo-abstract scielo-abstract
Estimates of the percentage of the total biomass caught and subsequently discarded by several trawl fleets of the Mediterranean vary between 15% and 70%.
Ey, ey.Voy a suspender estas elecciones.- ¿ Qué? No puedes hacer esoEurLex-2 EurLex-2
It is estimated that the average annual income for the over 15 metre beam trawling fleets from the SCI is GBP 2 551, over 15 metre dredgers GBP 2 683 and over 15 metre demersal trawling fleet GBP 6 547.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageEurLex-2 EurLex-2
The aim of this study was to analyze the variation in size structure and reproductive aspects of F. brevirostris, therefore 45 hauls were sampled in three onboard fishery monitoring of the industrial trawl fleet per year, between 2009 and 2015.
¡ No me gusta!scielo-abstract scielo-abstract
Indeed, the French albacore fleet makes great use of the pelagic trawl.
Se podría decir que está embarazadaEurLex-2 EurLex-2
The STECF review indicates that the fleets using demersal trawls, seines 24-40m and beam trawls 24-40m were not earning enough to replace their large capital items, and the latter fleet also had low capacity utilisation.
Mi cristal es el mejor del paísEurLex-2 EurLex-2
Both the fleets targeting Norway lobster and the fleets using bottom trawls and seines to target mixed finfish have high levels of haddock and whiting discards due to the poor selectivity of the gears used.
La vibración está aumentandoEurLex-2 EurLex-2
The majority of the French fleet activity in the proposed area concerns trawling while other gear is almost not represented.
George Boleyn fue su propio guardaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.