the trees protected us from the sun oor Spaans

the trees protected us from the sun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los árboles nos protegían del sol

voorbeelde

In front of the centre is the perfect spot to lay under the palm trees or umbrellas on a reserved sun lounger, protected from the wind, with a cool drink and use the W-lan hotspot.
Frente a los centros podrás relajarte bajo las palmeras y las sombrillas, tumbado en hamacas reservadas, protegidas del viento, y disfrutar de una bebida refrescante mientras aprovechas gratuitamente el Hotspot WiFi del que disponemos.

Maximize protection from the environment: use natural resources to create the best work environment (protect against the weather by planting trees as living walls to insulate the facility from sun and cold wind; install efficient ventilation instead of air conditioning).
Protegerse del medio ambiente o cómo optimizar de manera natural el propio bienestar: protegerse de los inconvenientes climáticos rodeándose de árboles o de fachadas vegetales para aislarse del sol y del frío del viento, instalar una ventilación eficaz en lugar de climatización...

The scarf is used for many purposes including for style, protection from the sun, an aid (for the feet) when climbing trees, a hammock for infants, a towel, or as a "sarong".
El kroma se usa por muchos propósitos incluyendo la moda, la protección del sol, una ayuda para los pies cuando se trepa un árbol, una hamaca para niños, una toalla, o un pareo.

For the meals, there is no dining room; just the shade of the trees facing the lagoon protects us from the rays of the sun and keeps us in a micro-climate.
Para las comidas, no hay sala de restaurante: solo la sombra de los árboles a orillas de la laguna protege de los rayos del sol, manteniendo un microclima.

In the back of the house, we find the Muslim garden originally used as an cropland and currently planted with palm trees, hedges and fruit trees that protect from the sun the cultivation of vegetables and aromatic plants, irrigated by the flood system through several canals.
En la parte trasera de la vivienda, encontramos el jardín musulmán utilizado como huerta originariamente y que actualmente está plantado con palmeras, setos y árboles frutales que protegen del sol el cultivo de verduras, hortalizas y plantas aromáticas, regadas por el sistema de inundación a través de diversas canalizaciones.

Within the program, tests are carried out on the characteristics of the soil, to identify the best quality of fertilisers to be used, innovative irrigation systems are designed and shade trees planted, in order to protect the coffee from excessive exposure to the sun or sudden rain.
Dentro del programa se realizan pruebas de las características del suelo para identificar qué variedad de abono se debe utilizar, se diseñan sistemas innovadores de irrigación, y se plantan árboles de sombra para proteger el café de la exposición excesiva al sol o a las lluvias repentinas. Lea también

Within the programme, tests are carried out on the characteristics of the soil to identify the best quality of fertilisers to be used; innovative irrigation systems are designed and shade trees planted, in order to protect the coffee from excessive exposure to the sun or sudden rain.
Dentro del programa se realizan pruebas de las características del suelo para identificar qué variedad de abono se debe utilizar, se diseñan sistemas innovadores de irrigación, y se plantan árboles de sombra para proteger el café de la exposición excesiva al sol o a las lluvias repentinas. Lea también

Before, children used to have lessons outdoors, sitting under the trees for protection from the sun.
Antes los niños recibían sus clases debajo de los árboles para protegerse del sol.

Within the program, soil tests are carried out to identify the best fertilizers to use; innovative irrigation systems are designed; and shade trees planted to protect the coffee from excessive exposure to the sun or sudden rain. SUSTAINABILITY
Dentro del programa se realizan pruebas de las características del suelo para identificar qué variedad de abono se debe utilizar, se diseñan sistemas innovadores de irrigación, y se plantan árboles de sombra para proteger el café de la exposición excesiva al sol o a las lluvias repentinas.

You also cannot destroy the trees and plants that are our friends and give us food, shade and protect us from the sun.
Tampoco puedes destruir los árboles y las plantas, que son nuestras amigas y nos dan alimento, sombra y nos protegen del sol.

We were poor and could not conceive a more pleasant thing than playing under that beneficient tree, whose unpolluted shade protected us from the sun and which with the scent of its flowers it inspired security and confidence in us.
Éramos pobres nosotros y no concebíamos cosa más grata que ir a jugar bajo aquel árbol benéfico que con su sombra lozana nos protegía del sol, y que con el perfume de sus flores nos inspiraba seguridad y confianza.

The "U" shape is located in a way to protect itself from sunning, creates an interior patio that gave us the same terrain by having a tree called "Cuajiote colorado" or better known as "papelillo", because of the red bark that is released as flakes in the different seasons.
Su forma en herradura ubicada de tal manera de protegerse del asoleamiento, crea un patio interior que nos dio el mismo terreno al tener un árbol llamado Cuajiote colorado o más conocido como “papelillo”, por la corteza roja que va soltando como hojuelas en las diferentes estaciones del año.

Where trees or other vegetation are used to provide shade, the thickness and shape of the canopy must, given the changing angles of the sun, result in a sufficient shadow being cast to protect employees from the sun during the entire shift.
En caso de que se utilicen árboles o vegetación para proporcionar sombra, el espesor y la forma del dosel deben proyectar suficiente sombra para proteger a los empleados contra el sol durante todo el turno, considerando los ángulos cambiantes del sol.

Where trees or other vegetation are used to provide shade, the thickness and shape of the canopy must, given the changing angles of the sun, result in a sufficient shadow being cast to protect employees from the sun during the entire shift.
Cuando la sombra es producida por los árboles u otro tipo de vegetación, el espesor y la forma de la copa debe generar una sombra suficiente para proteger a los empleados del sol durante todo el turno, considerando el ángulo cambiante del sol.

Protect the olive tree from excessive cold using a wicker mat or wrapping it several times in non-woven fabric, do not use bubble wrap as it tends to generate too much heat with the effect of the sun.
Protege el olivo del frío excesivo utilizando una estera de mimbre o envolverla varias veces en tela no tejida, no utilice plástico de burbujas ya que tiende a generar demasiado calor con el efecto del sol.