the triumph was celebrated oor Spaans
the triumph was celebrated
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el triunfo fue celebrado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It was dedicated to the emperor Tiberius because in the Imperial period only the emperor could celebrate a Triumph, so the victory of Germanicus was celebrated as a triumph of Tiberius.
¿ Llamo al doctor, solo para estar seguros?WikiMatrix WikiMatrix
The day set aside to celebrate the triumph over Nazism was 24 June 1945.
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
While the records and triumphs were being celebrated, the murder machinery was running at full throttle.
¿ Qué tienes en mente?Literature Literature
However, in AD 118 when Trajan was celebrating his triumph over the Parthians, he was replaced by a dummy.
Estare esperando mi tiempoLiterature Literature
That was the place there was all that rumpus about when the Emperor celebrated a triumph some years ago.’
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
Yes, indeed, tonight she was celebrating the triumph of her reporter’s skills.
Al cumplir tus cinco años de prisión...... en cuanto saliste a la calle...... te traje al juego, te tendí la mano...... te di respiración boca a bocaLiterature Literature
The first and simplest was the right to celebrate a triumph and parade his achievements through the heart of the City.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneLiterature Literature
Beeswax was used to make the Easter candles for Holy Saturday, when Christ’s triumph over death was celebrated.”
¡ Frenos de emergencia!Literature Literature
The Dictator was back in Rome in October to celebrate a Triumph for the Spanish war.
No me gusta la manera en que me hablan.¿ Quiénes?Literature Literature
Very well, then, Von Trenck was a triumph (I shrank from the shame of it) and I was a celebrity.
Es un imbécil, probablemente desde el nacimientoLiterature Literature
‘She saw me on a horse, being cheered by the crowds, as if I was celebrating a triumph.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaLiterature Literature
The triumph of Latrun was not the onlyArab victory the members of the Arab League's Political Committee hadto celebrate.
¿ Qué quiere hacer ahora?Literature Literature
Hitler, proclaiming that the triumph over France was the most glorious victory of all time, ordered a ten-day celebration in Germany.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""It was here that the great triumphs were held, the celebrations of the endless victories."
Marismas y pastizales salinos mediterráneos y termoatlánticosLiterature Literature
The sources are not entirely clear as to whether Crassus was actually allowed to celebrate his triumph, virtually the only honor his grandfather never gained.
El era una rueda para Alonzo TorresWikiMatrix WikiMatrix
The result was that Pompey was allowed to celebrate a triumph, but poor Crassus wasn't.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióLiterature Literature
Fifteen years later, another triumph was celebrated under the courageous leadership of the late King Hussein: a second peace treaty in the Middle East, between Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan
Vaya, tal vez son sólo las incoherencias de un pescador experto...... pero la gramática es la cosa más importante...... para mí en este mundoMultiUn MultiUn
Fifteen years later, another triumph was celebrated under the courageous leadership of the late King Hussein: a second peace treaty in the Middle East, between Israel and the Hashemite Kingdom of Jordan.
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasUN-2 UN-2
The parliament-focussed #120seats campaign in Kyrgyzstan was celebrated as a triumph of rage over the state machine, raising faith in the power of spontaneous civic initiatives to spur genuine political change in the republic.
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lechegv2019 gv2019
The celebration was warranted, as this was, indeed, a triumph—or it should have been.
Lengua de procedimiento: alemánLiterature Literature
Navalny's virtual triumph that October was an important step to attaining the political celebrity he enjoys today.
Y es para eso que estoy acá, para apoyarlogv2019 gv2019
He had bought them to celebrate his triumph when he was awarded the Volkswagen franchise for southern Sweden.
ÉI es sobrino... de Soraia...- De su novioLiterature Literature
The long poem celebrating the triumph of Christ and His saints was called forth by the favour shown him by Pope Leo VII, during whose pontificate he visited Rome, and he devotes fourteen books to the history of the popes.
Los sentimientos reprimidos crecenWikiMatrix WikiMatrix
Attalus was obliged to participate in the triumph Honorius celebrated in the streets of Rome in 416, before finishing his days exiled in the Aeolian Islands.
sistema de mensajería multimedia (mmsWikiMatrix WikiMatrix
‘We should celebrate,’ I declared, although my own part in the triumph was slightly harder to discern.
Con excepción de las vacunaciones, los tratamientos antiparasitarios y los programas de erradicación obligatoria, cuando un animal o un grupo de animales reciban más de tres tratamientos con medicamentos veterinarios alopáticos de síntesis química o antibióticos en un período de # meses (o más de un tratamiento si su ciclo de vida productiva es inferior a un año), los animales o los productos derivados de los mismos no podrán venderse como productos ecológicos y los animales deberán someterse a los períodos de conversión establecidos en el artículo #, apartadoLiterature Literature
162 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.