the truth of the matter is that
lo cierto es que
the truth is that oor Spaans
the truth is that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la verdad es que
Excuse me, but the truth is that ...
Disculpe, pero la verdad es que ...
lo cierto es que
The truth is that we can't live without air.
Lo cierto es que los humanos no podemos vivir sin aire.
the truth is that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The truth is that it’s wrong to think the internet is any different.
¿ Cómo va nuestro emparejamiento?Literature Literature
The truth is that most of the houses in this town stand empty.
Se acabô el tiempoLiterature Literature
but the truth is that sometimes she frightens me.
¡ Ni siquiera señale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Excuse me, but the truth is that ...
Sigue este camino, por tus dulcesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
"""The truth is that your father and my mother were lovers."""
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
The truth is that anything you can say about the diamond is in the nature of a flaw.
Te lo dijo, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is that they are easy to find, if you know what to look for.
Rumanía registró en 2009 un aumento del 35 % en la violencia de género en comparación con 2008.Literature Literature
The truth is that your mother's very sick.
Ejecución de la acción requerida por la descripciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is that Bernoulli's Law would not operate in any way on his body.
COMPETENCIA Y CAPACIDAD TÉCNICA Y OPERATIVALiterature Literature
The truth is that I’m going to see May Crandall again.
Nunca la cambié.- ¿ Qué?Literature Literature
“The truth is that I am a little overwhelmed with everything that has happened.
Ritonavir puede inducir la glucuronidación de metadonaLiterature Literature
But the truth is that I look back on it all as a very happy period.
¿ J?Frank. Fuiste el mejor compañero que un Remoolian jamás pudo haber tenidoLiterature Literature
The truth is that you’ve targeted VERDI because he has all this electronic know-how.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaLiterature Literature
The truth is that the Devil is here.
El Comité Mixto Veterinario definirá las medidas particulares relacionadas con esta participaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is that for like a zillion years the pentagram has stood for wisdom, protection, perfection.
¿ Es tan amable de acercarse el abogado defensor?Literature Literature
Still, the truth is that bullies prey on vulnerabilities, and we all have vulnerabilities.
¡ Esa no es la pregunta!La pregunta esLiterature Literature
The truth is that I stand possessed of what was meant for another man.”
Estoy volviéndome locoLiterature Literature
The truth is that your little affair has come to a head with a rapidity that surprises me.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
The truth is that the relief has been wonderful.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
The truth is that the host State does not force the immigrants to move there.
Yo me encargaré de esoEuroparl8 Europarl8
The truth is that I always thought that several different persons dwelt within him.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
“The truth is that there’s a great man inside him,” he said.
Y creo en tu pollaLiterature Literature
You probably won’t believe this, but the truth is that I don’t really remember exactly what happened next.
Tienen informes de cientos de pacientes.Puedo pedir acceso, descubrir si otros desarrollaron tumores y cómo los trataronLiterature Literature
No, well, the truth is that I...
Que traten bien a estos dosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But as diverse as they are, the truth is that most life-forms are just like these fish.”
No sé cómo decirloLiterature Literature
86086 sinne gevind in 635 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.