the truth, the whole truth and nothing but the truth oor Spaans
the truth, the whole truth and nothing but the truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
I swear that I will tell the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Juro decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kempton, I want the truth, the whole truth, and nothing but the truth.”
Los taxis de " Kozi " son los favoritos de los rusosLiterature Literature
And that’s the truth, the whole truth and nothing but the truth!
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
“Those pictures tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth by themselves.
Moriremos de hambre antes de que lleguen los americanosLiterature Literature
Do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
Ooh, ¿ podemos jugar todos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you solemnly swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
Correcto, a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, here goes for the truth, the whole truth, and nothing but the truth!
Apuesto que nunca llego a la clínica.-¿ Estas diciendo que este hombre es un policía?Literature Literature
Mr. Scott, do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Por favor, Señor, dale al joven Herman la fuerza para hacerme quedar bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That’s the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
El flujo de inversión directa desde los países europeos mantiene una tendencia ascendente, de modo que, en la actualidad, constituye el mayor volumen de recursos para la inversión que entra en la regiónLiterature Literature
“I solemnly declare that I will speak the truth, the whole truth and nothing but the truth.”
Hola.- Hola, reinaMultiUn MultiUn
‘You’re the one she’s chosen to hear the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Y ahora nos quiere echarLiterature Literature
‘I swear that I have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth.’
la posición que deseas en el gobierno, eso no es una democracia. éso sirve a aquellos en posiciones con ventaja diferencialEurLex-2 EurLex-2
Do you promise to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
for telling the truth, the whole truth and nothing but the truth
Pero se debe vivir sin miedoopensubtitles2 opensubtitles2
'The truth, the whole truth, and nothing but the truth?
El ordenador se equivocaLiterature Literature
We have all started to write our memoirs, the truth, the whole truth and nothing but the truth.
No tienes que decir nada.Está todo bienLiterature Literature
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
Aquí tienesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
'I swear that I have spoken the truth, the whole truth and nothing but the truth. `
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]EurLex-2 EurLex-2
It does mean the truth, the whole truth, and nothing but the truth, so help you God.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?Literature Literature
Now he promises to tell us the truth, the whole truth, and nothing but the truth.
No me agradaLiterature Literature
(The Truth, the Whole Truth, and Nothing but the Truth)
Vamos, cebo de buitre, muéveteLiterature Literature
Do you swear to tell the truth, the whole truth, and nothing but the truth?
El programa únicamente entrará en vigor a partir de su publicación por parte de la Comisión Europea de conformidad con el Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the truth, the whole truth and nothing but the truth.
Lástima.Y es bonitaLiterature Literature
558 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.