the twentieth century oor Spaans

the twentieth century

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el siglo XX

The twentieth century saw the birth of nuclear weapons and their deadly devastation.
El siglo XX vio el nacimiento de las armas nucleares y su mortífera devastación.

el siglo veinte

He is lost in the twentieth century.
Él está perdido en el siglo veinte.

Soortgelyke frases

Appeal by Mr Federico Mayor, Director-General of UNESCO, for the Safeguarding of the International Cinematic Heritage, Memory of the Twentieth Century
Llamamiento del Sr. Federico Mayor, Director General de la UNESCO, en favor de la Salvaguardia del Patrimonio Cinematográfico Internacional, Memoria del Siglo XX

voorbeelde

The Villa Mondragone sale was one of the greatest private book auctions of the twentieth century.
La venta en Villa Mondragone fue una de las subastas privadas de libros más importantes del siglo XX.

Most remained unpublished until the twentieth century.
La mayoría permaneció sin publicar hasta el siglo XX.

Dirac, arguably the greatest theoretical physicist of the twentieth century after Einstein.
Dirac, presumiblemente el mayor físico teórico del siglo xx después de Einstein.

This isn't anomie, lack of empathy, or the existential grief of the twentieth century; this is a vampire.
No se trata de anomia, falta de empatía o del dolor existencial del siglo XX, se trata de un vampiro.

Wars, hunger and famine have marred much of the twentieth century
Las guerras, la privación y la hambruna han estropeado la mayor parte del siglo XX

The astrophysics at the close of the twentieth century drew such theoretical models of gravitational graveyards.
A finales del siglo XX, los astrofísicos diseñaron modelos teóricos de estos cementerios gravitatorios.

Without it, the growing brutality and inhumanity of the twentieth century is difficult to explain.
Sin ella es difícil explicar la creciente brutalidad e inhumanidad del siglo XX.

This version of "Crystalized" by the twentieth century, was too much.
Esta versión de "cristalizado" en el siglo XX, era demasiado.

Do all the clothes from the twentieth century look the same to you?
¿Para ti toda la ropa del siglo XX es igual?

But the eighteenth-century ‘public sphere’ was killed off during the twentieth century.
La “esfera pública” del siglo XVIII, sin embargo, quedaría liquidada durante el siglo XX.

Kafka, who wrote the best literature of the twentieth century, was an obedient citizen.
Kafka, que escribió la mejor literatura del siglo XX, fue un ciudadano sumiso.

The same can be said of most people who survived the momentous changes of the twentieth century.
Y lo mismo puede afirmarse de la mayoría de las personas que sobrevivieron a los espectaculares cambios del siglo XX.

“What’s wrong with a plot to unseat one of the twentieth century’s two greatest dictators?”
¿Qué hay de malo en planear desbancar a uno de los dos mayores dictadores del siglo veinte?

From his birth in 1868, Du Bois’ life bridged the years of Reconstruction and the twentieth-century movement.
Desde su nacimiento en 1868, la vida de Du Bois abarcó los años de la Reconstrucción y el movimiento del siglo XX.

Until the twentieth century the horse was the prevalent method of transportation.
Hasta el siglo XX, el caballo era el método predominante de transporte.

And I am still here—Number One Chinese—in the second half of the twentieth century.
Y yo aún sigo aquí (el chino Número Uno) en la segunda mitad del siglo XX.

Sarajevo: a city that has become a symbol, in a certain sense the symbol of the twentieth century.
Sarajevo: ciudad que se ha convertido en un símbolo, en cierto sentido, en el símbolo del siglo XX.

Its naive cult of progress left humanity helpless before the horrors of the twentieth century.
Su inocente culto al progreso dejó inerme a la humanidad ante los horrores del siglo XX.

Us, the sign, the bridge, and the road surface: there are no other signs of the twentieth century.
Nosotros, la señal, el puente y la calzada: no hay más huellas del siglo XX.

The greenhouse effect is said to have become more pronounced during the twentieth century.
Se dice que el efecto invernadero se ha vuelto más pronunciado durante el siglo XX.

Between 1850 and 1900, Russia's population doubled, but it remained chiefly rural well into the twentieth century.
Entre 1850 y 1900, la población rusa se duplicó, pero se mantuvo estrictamente rural hasta el siglo XX.

The volcano’s spectacular eruption, which began on March 18, 1944, would be the last of the twentieth century.
La espectacular erupción del volcán, que comenzó el 18 de marzo de 1944, fue la última del sigloXX.

Here was a man in the twentieth century who was concerned about what was proper and what wasn’t.
Ante sus ojos, tenía a un hombre del siglo XX preocupado por lo que era correcto e incorrecto.

During the twentieth century the importance of national character has been hugely exaggerated.
En el siglo XX la importancia del carácter nacional ha sido increíblemente exagerada.

The bulk of the # tons produced annually at the beginning of the twentieth century was produced in China
La mayor parte de las # toneladas producidas anualmente a principios del siglo # se conseguía en China