the vanquished oor Spaans
the vanquished
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
los vencidos
One should also study history from the viewpoint of the vanquished.
Hay que estudiar la historia también desde el punto de vista de los vencidos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The victors’ view of history rarely matches that of the vanquished, after all.”
Si rompes las reglas, mueresLiterature Literature
My faith tells me to show kindness toward the vanquished.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
Great masses of the vanquished Germans were sent as forced settlers to Gaul, and above all to Britain.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
The vanquished are obviously in no way concerned.
Soy una especie de genioLiterature Literature
This, in some cases, is the language of the victors, but more frequently that of the vanquished.
Por los que dejarásLiterature Literature
The German spoke as one of the vanquished, without authority.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesLiterature Literature
Victors in war, and their descendants, are usually biologically superior to the vanquished.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?Literature Literature
Aston Martin call it the Vanquish, we call it the Vanish
Yo- yo no sé lo que pasóopensubtitles2 opensubtitles2
I've been thinking about the vanquishing potion.
¿ Dónde está papá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In that, the vanquished win, but without violence.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He congratulates him on his victory and asks him to show magnanimity towards the vanquished.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
The distinction in 1945 between the victors and the vanquished has lost its validity.
Está usted al final, de una larga, larga colaUN-2 UN-2
The vanquished reduce the same events to trivial, easily forgotten incidents.
¿ Viste algo?Literature Literature
The victors massacred the vanquished.
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?Literature Literature
They left the vanquished their gods as they left them their laws.
Había una gran necesidadLiterature Literature
He looks at the vanquished warrior and begins to feel pity.
Alguien canceló a último minutoLiterature Literature
And, when Sulla ultimately prevailed, the victors rewarded their supporters with the property of the vanquished.
Ésta es una reunión entre el baterista el bajista y el ayudante de The FeministsLiterature Literature
I'll write the vanquishing spell my way.
Eso no es valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She relived the atrocities inflicted by the conquerors upon the vanquished.
Estoy seguro de que Alexis está manejando todo bienLiterature Literature
The perception among the vanquished was, of course, fundamentally different.
Lo siento muchoLiterature Literature
The vanquished animal sank in the eddies of the torrent, still lashing his formidable tail with terrible violence.
Anuncio de contratación PE/#/S- Director (Grupo de funciones AD, grado #)- Dirección para las Relaciones con los Grupos políticosLiterature Literature
The vanquisher of Spartacus had to settle for an ovation, an altogether second-class award.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
The Federal Government has redeemed the enemy money and helped the vanquished restore itself.
Lo de mi corazón,¿ tiene cura?Literature Literature
“As servants of the dark side we revel in the vanquishing of our enemies.
¿ Eres policía?Literature Literature
Besides, the vanquished ought not to be too particular as to choice of means.
Hay algo que deberías verLiterature Literature
4652 sinne gevind in 217 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.