the vicissitudes of life oor Spaans
the vicissitudes of life
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las vicisitudes de la vida
However, he did not foresee Governments undertaking to create guarantees against the vicissitudes of life.
Sin embargo, no cree que los gobiernos deban comprometerse a establecer garantías contra las vicisitudes de la vida.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, he did not foresee Governments undertaking to create guarantees against the vicissitudes of life
NOMBRE Y DIRECCIÓN DEL TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
Because of humour we are less overwhelmed by the vicissitudes of life.
¿ Cómo vas con ese arado?Lo arregléLiterature Literature
The second effect of spiritist convictions is resignation under the vicissitudes of life.
Tres veces. ojala estuvieramos equivocados,pero...... no lo estamosLiterature Literature
Each of us will experience some of these during the vicissitudes of life.
los nombres y las actividades precisas de todas las empresas vinculadas que participan en la producción y/o la venta (exportaciones y/o ventas nacionales) del producto investigadoLDS LDS
But in the vicissitudes of life, it, too, has disappeared and, yes, I’m sorry.
¡ Lo pagareis todo!Literature Literature
However, he did not foresee Governments undertaking to create guarantees against the vicissitudes of life.
¿ Es esta persona un chico?UN-2 UN-2
" Changes, fluctuations, " like the vicissitudes of life.
Creo que les di un buen sustoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It' s changes, fluctuations, like the vicissitudes of life
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las Comunidadesopensubtitles2 opensubtitles2
She seemed impervious to the vicissitudes of life.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?Literature Literature
Letizia mistrusts all this splendour, being now inured to the vicissitudes of life.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
“Julian must learn to accept the vicissitudes of life with a graceful philosophy.”
Periodista Lydig, segunda víctimaLiterature Literature
A boat built for all types of weather and the vicissitudes of life.
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloLiterature Literature
The Stoics believed, in essence, that one should suffer the vicissitudes of life with a calm, accepting attitude.
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nLiterature Literature
M: To meet all the vicissitudes of life is penance enough!
Skye Russell murió de una hemorragia interna masivaLiterature Literature
There it is, the farmhouse, his farmhouse, swathed in white, patient, immune to the vicissitudes of life.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de mayo de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasLiterature Literature
As for the vicissitudes of life, they remain in search of narrative configuration.
Será mejor llamar al clubLiterature Literature
Thus their mutual appreciation increases as they communicate with each other, sharing what the vicissitudes of life bring.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesjw2019 jw2019
The shallows or rapids (seze) of a river are an image for the vicissitudes of life.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen disposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deLiterature Literature
My nose begins to ache, in part out of gratitude and in part over the vicissitudes of life.
¡ Me recuerda a mí mismo!Literature Literature
We call upon priesthood bearers to store sufficient so that you and your family can weather the vicissitudes of life.
Queremos que renuncie.Literalmente no hay nada en el informe del #/# que la administración Bush no hayaaprobadoLDS LDS
I cast my eyes upwards, fix them on the changing moon, and think, with pain, on the vicissitudes of life.
Tú lo asustaste!Literature Literature
There it is, the wheel that throughout the centuries has been used as a symbol for the vicissitudes of life.
Quédate quieto, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There it is, the wheel...... that throughout the centuries has been used as a symbol...... for the vicissitudes of life
Arregle para que esto sea interceptadoopensubtitles2 opensubtitles2
465 sinne gevind in 210 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.