the war machine oor Spaans

the war machine

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la maquinaria bélica

The only thing his death accomplished was to strengthen the war machine that runs this country.
Lo único que ha conseguido su muerte es fortalecer la maquinaria bélica que mueve a este país.

voorbeelde

The war machine whetted its own appetite.
La maquinaria de guerra sació su apetito.

This character arc had Rhodes dealing with claustrophobia arising from almost drowning in the War Machine armor.
Este arco de personajes hizo que Rhodes lidiara con la claustrofobia que surgió de casi ahogarse en la armadura de la Máquina de Guerra.

The joint exploded, the metal running molten like mercurial blood down the war machine's leg.
La articulación explotó y el metal fundido fluyó como sangre mercurial por la pierna de la máquina de guerra.

The War Machine armor makes a cameo appearances in Avengers Assemble.
La armadura Máquina de Guerra hace apariciones en Avengers Assemble.

Baubistra and Chaplain Zhnev ran down the steps at the war machine.
Baubistra y el capellán Zhnev bajaron corriendo hasta la máquina de guerra.

The war machine.
La ha construido, la máquina de guerra.

It would destroy the war machine.’
Destruiría la máquina de guerra.

The heart of the pacifist movement and the brains of the war machine.
Corazón del movimiento pacifista y cerebro de la máquina de guerra.

He protects mankind, through the Legions, through the martial corps, through the war machines of the Mechanicum.
Protege a la humanidad a través de las legiones, de los cuerpos militares, de las máquinas de guerra del Mechanicus.

How do they serve the war machine?
¿Cómo sirven a la maquinaria de guerra?

Manco also contributed in the War Machine series from Marvel Comics.
Manco ha sido también el dibujante regular de la serie War Machine, para Marvel Comics.

The war machines, underlit by the bonfires, rear imposingly against the night sky.
Las máquinas de guerra, iluminadas desde abajo por los fuegos, se alzan imponentes contra el cielo nocturno.

Nomad existence necessarily effectuates the conditions of the war machine in space.
Proposición V: La existencia nómada efectúa necesariamente las condiciones de la máquina de guerra en el espacio.

You have to raise your political consciousness, and understand your place in the war machine —”
Tienes que educar tu conciencia política y comprender el lugar que ocupas en la máquina de la guerra...

War ceases to be the materialization of the war machine; the war machine itself becomes materialized war.
La guerra deja de ser la materiahzación de la máquina de guerra, la máquina de guerra deviene guerra materializada.

Letting me live at least has the added possible consequence of ridding the worlds of the war machines.”
Dejarme con vida al menos tiene la ventaja añadida de desembarazar al mundo de las máquinas militares.

‘The war machine will never again be free to wreak destruction on our people.’
La máquina de guerra nunca podrá volver a desatar el caos y la destrucción sobre nuestra gente

Mr. Stark suggested you should wear the War Machine armor.
El Sr. Stark sugirió que use la armadura de War Machine.

Hammer's company later assisted in turning James Rhodes's confiscated armor into the War Machine armor.
La compañía de Hammer más tarde ayudó a convertir la armadura confiscada de James Rhodes en la armadura Máquina de Guerra.

The War Machine armor is one of his alternate costumes.
La armadura de Máquina de Guerra es uno de sus trajes alternativos.

At the same time, the farthest riders continued their rampage among the war machines of the enemy batteries.
Al mismo tiempo, los jinetes más alejados seguían galopando entre las máquinas de guerra de las baterías enemigas.

Secrecy and spying are important elements of the war machine's semiotic of Numbers.
E l secreto, el espionaje, son elementos importanes de esta semiótica de los Números en la máquina de guerra.

Light the war machines.
Incendien todas las máquinas de guerra.

They were not so very different, in general appearance, to the war machines John Daker knew.
En su aspecto general, no eran muy diferentes de las máquinas de guerra que John Daker conocía.

But also, is war the “object” of the war machine?
"Pero también: ¿es la guerra el ""objeto"" de la máquina de guerra?"