the warmest room in the house oor Spaans

the warmest room in the house

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

la habitación más caliente de la casa

voorbeelde

This is the warmest room in the house.
Este es el cuarto más cálido en la casa.

They were in the kitchen anyway, it being the warmest room in the house.
De todos modos ya se encontraban en la cocina, la habitación más cálida de la casa.

It was the warmest room in the house.
Era el cuarto más cálido de la casa.

“It’s the warmest room in the house.”
Es la habitación más caliente de la casa.

Now he stood before me in the warmest room in the house, while the rain lashed outside.
Ahora estaba ante mí en la habitación más cálida de la casa, mientras seguía diluviando fuera.

It was the warmest room in the house.
Era la habitación más cálida de la casa.

Normally, our kitchen is the warmest room in the house, but it didn’t feel so today.
Normalmente, nuestra cocina es la habitación más caliente de la casa, pero aquel día no lo parecía.

This was the warmest room in the house, which wasn’t saying much.
Era la habitación más caliente de la casa, lo que no significaba decir mucho.

This is the warmest room in the house, so it shall be in here.”
Éste es el cuarto más abrigado de la casa, así que se quedarán aquí.

It was the warmest room in the house and somehow a pleasant space.
Era la habitación más acogedora de la casa y de alguna manera un espacio agradable.

That’s probably the warmest room in the house, and I can brew you up some good hot coffee.
Es probablemente la habitación más caliente de la casa, y puedo prepararle un buen café.

The kitchen was the warmest room in the house, and the electric lights emitted a steady light.
La cocina era la habitación más cálida de la casa y las luces eléctricas emitían una luz constante.

That’s the warmest room in the house, and I think he feels more comfortable in there.
Esa es la más habitación más cálida de la casa, y creo que él se siente más cómodo allí.

It's the warmest room in the house.
Es la habitación más cálida de la casa.

That's probably the warmest room in the house, and I can brew you up some good hot coffee.
Es probablemente la habitación más caliente de la casa, y puedo prepararle un buen café.

‘It’s the best room in the house, the biggest, the warmest, the quietest and the best appointed.
—Es la mejor habitación de la casa, la más grande, la más cálida, la más tranquila y la mejor orientada.

In these cases, the double bed room is the warmest room in the house, so it is equipped with air conditioning to cool the room during evenings, so at night the bedroom is cooler.
En estos casos el dormitorio con cama doble es la habitación que más se calienta, por lo que está provisto de aire acondicionado para enfriarla durante la tarde y poder afrontar las noches sin calor.

Abu Nur rests in the traditional Arab entrance hall, the warmest room in the house since it is the only one with a gas heater and, therefore, the family’s sleeping room during these days of winter and military siege.
Reclinado en el tradicional recibidor árabe, la sala más caliente de la casa dado que es la única que cuenta con estufa de gasóleo y, por tanto, el dormitorio familiar en estos días de invierno y cerco militar, Abu Nur se incorpora con dificultad.

Hotel in Waging: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to 11:00 p.m. Our family-run four-star Hotel Eichenhof counts due to its special location Waging am See, the warmest lake in Upper Bavaria, to the most beautiful hotels in the Chiemgau.Comfortable Living at us: In the country house style furnished, comfortable rooms, after an eventful day in Waging and the surrounding area to your heart's content to relax and unwind.
Hoteles en Waging: Horario de la recepción: desde las 06:00 hasta las 23:00 Nuestra empresa familiar de 4 estrellas, el Hotel Eichenhof, pertenece a los más bellos hoteles de la Chiemgau, debido a su especial ubicación directamente al lago Waging am See, el lago más cálido en la Alta Baviera. En nuestro hotel nos esmeramos en organizar su vida lo más cómodo posible.

The house is equipped with heating by low consumption electric radiators and also has air conditioning with heat pump in the living room and in the warmest areas of the house.
La vivienda está equipada con calefacción por radiadores eléctricos de bajo consumo y dispone de aire acondicionado con bomba de calor en el salón y en las zonas más calurosas de la vivienda.

See: Business hours of reception: from 06:00 a.m. to 11:00 p.m. Our family-run four-star Hotel Eichenhof counts due to its special location Waging am See, the warmest lake in Upper Bavaria, to the most beautiful hotels in the Chiemgau.Comfortable Living at us: In the country house style furnished, comfortable rooms, after an eventful day in Waging and the surrounding area to your heart's content to relax and unwind.
Hoteles en Waging a. See: Horario de la recepción: desde las 06:00 hasta las 23:00 Nuestra empresa familiar de 4 estrellas, el Hotel Eichenhof, pertenece a los más bellos hoteles de la Chiemgau, debido a su especial ubicación directamente al lago Waging am See, el lago más cálido en la Alta Baviera. En nuestro hotel nos esmeramos en organizar su vida lo más cómodo posible.

We have to meet in the warmest room of the house!
¡Debemos encontrarnos en la habitación más cálida de la casa!

The building has two living rooms with their original columns, also high roofs in all the house and it is managed by the López family who gives the warmest attetion to the customers.
El edificio tiene dos comedores con las originales columnas, los techos altos. Lo maneja la familia Lopez, quien se encarga de darle a sus clientes el trato más cálido.

In this room there was the old pot of coins and, being the warmest of the house, for its south orientation and for the chimney, here the little ones slept.
En esta habitación está la antigua olla de las monedas y, al ser la más caliente de la casa, por su orientación sur y por la campana de la chimenea, aquí dormían los pequeños.