the water gushed out oor Spaans
the water gushed out
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el agua salía a borbotones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I try to open the flood-gates, I want to watch the water gushing out.
Estoy respirando, por el amor de diosLiterature Literature
I turn the heat all the way up, and the water gushes out over my body.
Y no me di cuenta...... de que eso no era bueno para tiLiterature Literature
The carpet is sodden now, and the water's gushing out under the door towards the steps.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosLiterature Literature
The water gushed out, splashing into the tub, filling it quickly.
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaLiterature Literature
It should have cheered him, and yet, watching the water gush out, Globus was left uncertain, dejected.
¿ Tú qué demonios crees que estamos haciendo?Literature Literature
The water gushed out of the hole.Then they blocked the spring with cement!
No, no creo recordarloopensubtitles2 opensubtitles2
I saw the water gush out and then I saw them block the spring.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When we peered at where the water gushed out, all we could see was a long, dark channel.
Voy a MontrealLiterature Literature
Then I unscrew the showerhead so the water gushes out, and I bring it down...
El cohete se guía solo.- ¿ Están las coordenadas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried pressing it, pulling it, and suddenly the water gushed out.
No esperan que les robenLiterature Literature
Nils was up at the mine entrance watching the waters gush out from where they had oozed at first.
Mantened la cabeza baja y con los cascos puestosLiterature Literature
The smooth stones were slippery from the water gushing out of the wall twenty feet in front of them.
Las actividades propuestas en este proyecto implicarán a la comunidad científica y técnica en el estudio de cuestiones técnicas concretas y el desarrollo de procesos innovadores que mejoren el rendimiento y la capacidad de evaluación actuales del TPCE, en primer lugar a través de un conjunto de talleres especializados para estudiar ideas nuevas, y en segundo lugar, mediante el desarrollo y el ensayo de las técnicas prometedoras plasmadas en procesos utilizablesLiterature Literature
41 He opened the rock, and the waters gushed out; they ran in the dry places like a river.
No entiendo a las tíasLDS LDS
IRENE T: You know those Roman fountains, with the face of Neptune, and the water gushing out their mouths?
Tú lo asustaste!Literature Literature
He was still fumbling with the faucet when he felt it move on its own, and the water gushed out.
Eso es brillanteLiterature Literature
20 Behold, he smote the rock that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also?
Si le damos al auto con esta bala localizadora, podremos seguirleLiterature Literature
Agatha was surprised to see that the label showed a photograph of the skull with the water gushing out of it.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíLiterature Literature
I sit on the toilet-seat lid as I watch the water gushing out of the tap and the steam rise.
¿ De acuerdo?- ¿ Cómo lo lograrás?Literature Literature
The water gushed out from under a high wall, and over that wall reared the gnarled branches of a giant alamo.
Mis pupilos han crecidoLiterature Literature
The water gushes out of the ground at 56°C (132.8°F), which is much too hot to bathe in, so it is channeled through the "field" to cool it.
¿ Estás diciendo que los actores no pueden cambiar al mundo?Common crawl Common crawl
A short way below the surface, water gushed out, and we went on to search for the source.
Somos tan buenas contigoLiterature Literature
What happens to the water pressure at the bottom of a geyser when some of the water above gushes out?
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualLiterature Literature
The cold water gushed out and hit the porcelain bottom of the sink before he managed to hold out the glass.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidLiterature Literature
I nodded again while I chewed, and within a few seconds I heard the water gushing hard out of the taps.
Los disciplinaréLiterature Literature
21 And they athirsted not; he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the brock for them; he clave the rock also and the waters gushed out.
Si te refieres a lo que hace con ellos, sí, estoy de acuerdoLDS LDS
114 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.