the way you were oor Spaans
the way you were
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
como eras
Just the way you were when I saw you last.
Tal como eras la última vez que te vi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I should have realized it, the way you were talking yesterday.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hmm, the way you were hanging all over each other back there,
Mis hijos estaban enfermos, no sabía adónde ir, me perdíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way you were looking at me,I thought you wanted me to say that
Nuestros animales trabajan más y comen menos que en otras granjasopensubtitles2 opensubtitles2
Do you remember the way you were treated by your own husband once you were in hand?
La semana pasada un senador liberal cambió su voto a último momento. y evitó la creación del mayor sistema de seguridad jamás creadoLiterature Literature
That news footage of you... in the alley, after the bombings... the way you were flipping around...
Pero antes de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“By the way, you were right about Svärd.
Lietta, ayúdameLiterature Literature
Now, don't forget all the ways you were going to make things better.""
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
“I told you I like to see you the way you were this morning.
Mi novia... no sabe la verdad sobre quién soy realmenteLiterature Literature
Don't you want her to be happy, even for a little while the way you were?
Él está muy pegadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
From the way you were inciting her, I thought you wanted a new heir.""
Redirijan la energíaLiterature Literature
By the way, you were supposed to bring it with you.
Maldita seaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The way you were acting, you’ d think slavery was a crime
Cancelandoopensubtitles2 opensubtitles2
The way you were carrying on, I assumed she was fifteen or sixteen.
Para que pueda ser algo en la vidaLiterature Literature
“But the way you were looking at me . . .”
La Comunidad ha adoptado un abanico de instrumentos jurídicos para prevenir y combatir la discriminación sexual en el mercado laboralLiterature Literature
'Cause of the way you were gliding along in that big car of yours.
Entonces, ¿ a qué estás esperando?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keep on doing everything exactly the way you were before, Nick says.
impuestos que graven la constitución, inscripción o cancelación de privilegios e hipotecasLiterature Literature
There’s no one for you to get even with, the way you were talking to Angela Ferryman.”
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
"""Why is it so important to be different from the way you were before?"
¿ Y eso es mucho?Literature Literature
THE WAY YOU WERE TALKING ABOUT HER.
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I half expected a stuntman from the way you were driving, but apparently you’re a rocket scientist.
¡ Creo que la lista de mandamientos la inflaron deliberadamente para llegar hasta diez!Literature Literature
Go practice some auto-eroticism the way you were doing last night, it improves your vibes.
Declaración de la Comisión sobre el Desgüace en la Unión Europea de los barcos de guerra norteamericanos contaminadosLiterature Literature
In spite of the way you were mocking me
En la cima de las montañas, una mesetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I saw the way you were with Leila.
Cortesía de la casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's just the way you were born.
No, ni hablar, Humbert.No.-No es ninguna molestia, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I just got so mad at the way you were treating that phoney black chick
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojoopensubtitles2 opensubtitles2
11370 sinne gevind in 408 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.