the ways of our people oor Spaans
the ways of our people
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
las costumbres de nuestro pueblo
You have gone to the big city and forgotten the ways of our people.
Has ido a la gran ciudad y olvidado las costumbres de nuestro pueblo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I am ancient and powerful and know the ways of our people.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lagoLiterature Literature
“And what is the way of our people?’’
Bueno, espero que sea tan rápido fuera de la pista como dentroLiterature Literature
“It was a free and fair election, Caius, as is the way of our people.”
Sin embargo, al intensificar la terapia insulínica la repentina mejoría del control glucémico puede asociarse con un empeoramiento transitorio de la retinopatía diabéticaLiterature Literature
These are the ways of our people.
Usted mismo puede marcar ese númeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You have gone to the big city and forgotten the ways of our people.
Una muchacha inteligente como Ud., no debería creer los chismes, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“He is my guest and does not know the ways of our people.
Así nadie resultaría heridoLiterature Literature
‘You will learn the ways of our people,’ he said.
¿ Viste esto?SíLiterature Literature
You know the ways of our people.
De conformidad con las conclusiones del Consejo de # de diciembre de #, los Estados miembros y los países que hayan celebrado un acuerdo monetario con la Comunidad en el que se prevea la emisión de monedas en euros destinadas a la circulación pueden emitir determinadas cantidades de monedas conmemorativas en euros destinadas a la circulación, a condición de que sólo se emita una de estas monedas por Estado miembro y por año y se emplee la denominación de # eurosLiterature Literature
I did not take into account that you would not know the ways of our people.”
Las Fuerzas Armadas participaron directamente en el programa de DDRR en LiberiaLiterature Literature
‘Bintang says, Manang must heal son in the way of our people.’
La Comisión comunicará los importes globales de la depreciación por producto a cada Estado miembro, con objeto de que pueda incluirlos en su última declaración mensual de gastos al FEAGA correspondiente al ejercicio contable en cuestiónLiterature Literature
He walk in the ways of our people.
Quizá le esté pidiendo demasiadoLiterature Literature
It was the way of our people.
¿ Disfrutas tu paseo, M. A.?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was the way of our people
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoopensubtitles2 opensubtitles2
We need Josef and in order to ensure his safety, he must learn the ways of our people.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
I am going to heal you in the way of our people.”
¿ Por qué me enredas, niñita?Literature Literature
No, but I dare not sleep in the way of our people.
las características técnicas de la máquina y, en particularLiterature Literature
It is the way of our people and has been so for thousands of years.
Qué hará el General Itadori ahora?Literature Literature
We think that Manolito bound you to him in the way of our people.
Súbete y... sujétate bienLiterature Literature
Your pictures will help preserve the way of our people, Jack.
Puesto que eres el séptimo, eso nos dará una oportunidad de entrar, hacer lo que tengamos que hacer, y largarnosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But she said, “It is not the way of our people that a woman should rule.
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Flying and shifting in the way of our people is not as easy as it looks.»
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
Um, she followed the way of our people, but she did it in her own fashion.”
Te traje vino tintoLiterature Literature
“You speak with Jacques in the way of our people,” Gregori said, “as a true lifemate.”
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
“She does not understand the ways of our people, Jacques.
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?Literature Literature
It is the way of our people, and the only thing protecting humans from our darkness.
Hey escuche algo esta vez.- ¿ Que?Literature Literature
7328 sinne gevind in 674 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.