the weather forecast for shipping
el pronóstico del tiempo para la navegación marítima
the weather forecast oor Spaans
the weather forecast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
el pronóstico del tiempo
According to the weather forecast, it will snow tomorrow.
De acuerdo con el pronóstico del tiempo, caerá nieve mañana.
la predicción del tiempo
We have the weather forecast next.
Ahora la predicción del tiempo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
‘I wasn’t sure until an hour ago, but the weather forecast for tomorrow seems good enough.’
Hasta hace una hora no me he decidido, pero la previsión meteorológica para mañana parece bastante buena.Literature Literature
Have you heard the weather forecast?”
¿Es que no has podido oír el pronóstico del tiempo?Literature Literature
But the weather forecast calls for another snowstorm beginning early afternoon.
Pero la previsión del tiempo anuncia otra tormenta a primeras horas de la tarde.Literature Literature
“According to the weather forecast it should be getting warmer soon,” he said.
—Según el pronóstico del tiempo ya debería hacer menos frío —comentó.Literature Literature
Of course the program may change according to the weather forecast or to any other inconvenient.
La lista de las excursiones no es exhaustiva y se adaptará según el tiempo o otras circunstancias.Common crawl Common crawl
This is the weather forecast for our journey between Baghdad and Karachi.
Este es el pronóstico del tiempo para nuestra ruta entre Bagdad y Karachi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The weather forecast for the next three days is most favorable.""
El informe meteorológico para los próximos tres días es favorable.Literature Literature
“We look at the thermometer and listen to the weather forecasts,” said Gerlof.
– Miramos el termómetro y escuchamos el pronóstico del tiempo -respondió el anciano-.Literature Literature
By noon it was apparent that the weather forecast was in error.
Hacia mediodía ya era evidente que el parte meteorológico no había acertado.Literature Literature
“The weather forecasts are good, Mr.
—Las previsiones del tiempo son buenas, Mr.Literature Literature
The weather forecast for tonight is not good.
Las previsiones meteorológicas para esta noche no son alentadoras.Literature Literature
The weather forecast couldn't be better: sun and clear blue skies.
La previsión del tiempo no podría ser mejor: sol y cielo azul.Common crawl Common crawl
By the time Halley’s comet is back, in 2062, I believe the weather forecast will finally be reliable.
Para cuando regrese Halley, las previsiones del tiempo por fin serán fiables.Literature Literature
He sipped from his mug as if he’d just reiterated the weather forecast for the week.
Dicho eso, bebió de su taza como si acabara de repetir la predicción del tiempo para la semana.Literature Literature
The weather forecast said sunshine.’
El pronóstico del tiempo ha anunciado sol.Literature Literature
The weather forecast for today and tomorrow ...
Previsión meteorológica para hoy y mañana...Literature Literature
Make calls, send e-mails, do computing stuff, check the weather forecast, sports results . . .'
Con él puedes llamar, enviar emails, calcular cosas, consultar la previsión meteorológica, los resultados deportivos...Literature Literature
The weather forecast called for rain all day, and so our prospects looked bleak.
La previsión del tiempo pidió que la lluvia durante todo el día, y así nuestras perspectivas parecen sombrías.Common crawl Common crawl
So much for the weather forecasters’ prediction of sunshine for the next three days.
Y eso que las predicciones meteorológicas habían anunciado sol para los siguientes tres días.Literature Literature
“According to the weather forecast,” he continued, “we should be getting a break very soon.
—Según el pronóstico meteorológico — continuó él—, muy pronto mejorará el tiempo.Literature Literature
Then, as predicted in the weather forecast, it started to rain.
A continuación, como había pronosticado el servicio meteorológico, empezó a llover.Literature Literature
The weather forecast says it will be cooler tomorrow.
El pronóstico del clima dice que estará más helado mañana.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nick and I chatted carefully—nothing deeper than the weather forecast—and listened to NPR.
Nick y yo elegimos un tema neutro sobre el que charlar —la previsión meteorológica— y escuchamos la radio.Literature Literature
The weather forecast was right.
Tenía razón el hombre del tiempo.Literature Literature
On the television, the noon news showed the weather forecast for the next week.
En la televisión, las noticias del mediodía mostraban el pronóstico del tiempo para la próxima semana.Literature Literature
64105 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.