she told me the whole story
me contó toda la historia
the whole story oor Spaans
the whole story
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toda la historia
If only you had told me the whole story at that time!
¡Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!
todo
If only you had told me the whole story at that time!
¡Ojalá me hubieras contado entonces toda la historia!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She will herself tell you the whole story, and how the youth came to pass for her son.
Josie, ¿ qué te parece el pescado?- ¿ Para comerlo?Literature Literature
We got the whole story.
No hay nada dentro de tíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't have the whole story, but Cynthia claims she fell down the stairs.
¿ Y la policía alemana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Over a minute must have gone by; then, All right, tell us the whole story, he said.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
The man who has it has been arrested and he's threatening to spill the whole story.'
¿ Qué significa eso?Literature Literature
Auberon wished he could think of a question that would draw the whole story from her.
Le vuelve locoLiterature Literature
You didn't tell her the whole story, did you?
No, no me gusta, ¿ Bien, entonces saldremos mañana verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'And then you asked him in for a drink'and he told you and Mum the whole story.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So I told Fowler Schocken the whole story.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
The more we researched, the more bizarre the whole story got.
Mucha gente anda diciendo la suerte que tiene Jericho de tenerte aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The more gullible villagers believed the whole story.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLiterature Literature
Robert told Glenn the whole story.
¿ Esas mejillas rosadas?Literature Literature
Margaret went over the whole story, and it was amusing to watch his gradually increasing interest and excitement.
No sabes nada de negociosLiterature Literature
I mean, thus the whole story turns on the tale of a #- car parking lot
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadopensubtitles2 opensubtitles2
You have to hear the whole story.
Sí, es verdadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those characteristics that are apparent in one moment cannot be the whole story of the object.
Aquí, justo aquí.Espérame aquíLiterature Literature
Tom told Mary the whole story.
No sé, pero no se le van muchas cosasTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
“Crystal knows the whole story.
Siempre quieres dineroLiterature Literature
He was with me this morning and told me the whole story, the poor man.
Podría haber habido trozos de goma en el suelo, que se transfirieron fácilmente a la camiseta de Nicky.Malas noticias, chicosLiterature Literature
But the curious thing is, pictures never tell the whole story.
Contraje la Cepa TTLV # en el brote delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Whatever's on that camera does not tell the whole story.
¡ Ámosnos de esta manera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fabian, suppose you tell me the whole story?
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But none of them knew enough to put the whole story together.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
It made telling him the whole story a lot easier.
Y yo creí que cambiarías si cambiaba yoLiterature Literature
True, though not, of course, the whole story.
Llámame más tardeLiterature Literature
12632 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.