the truth, the whole truth and nothing but the truth
la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad
the whole truth oor Spaans
the whole truth
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
toda la verdad
If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.
Si te dijera toda la verdad, estarías asombrado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The day they tell the whole truth is the day hookers put out for free.”
Revisión del sistema de gestión financiera (modificación de los circuitos financieros existentes) de una manera más armonizada y eficaz para las distintas actividades de la EscuelaLiterature Literature
They’ll finally know the whole truth, and then their lives will go on without me.
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaLiterature Literature
“So you didn’t tell the whole truth in them?”
¿ Buscan algún dulce?Literature Literature
It' s your duty to tell the truth, the whole truth and nothing but
¡ Morfeo y Neo están peleando!opensubtitles2 opensubtitles2
Stanescu had been telling me the truth, but not the whole truth.
Todo saldrá bien, BuntLiterature Literature
But the Grey Council never tells anyone the whole truth, does it?
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoopensubtitles2 opensubtitles2
He hadn’t known the whole truth then.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosLiterature Literature
As I finish, I’m aware I have taken a conscious decision not to tell Seb the whole truth.
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosLiterature Literature
I also worry that I may not be getting the whole truth.
Pero yo sé nadar, HenryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perhaps he would soon tell me the whole truth, which secretly I already knew.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosaLiterature Literature
But that isn' t the whole truth, is it?
Doble de nuevoopensubtitles2 opensubtitles2
And I want Mr Justice Rowson to hear the truth, the whole truth.
¡ El Sr.Kant, tú y todo el mundo pagaréis por ello!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But that ain't the whole truth.
EL REINO DE DINAMARCAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This rule explained why attorneys never wanted their clients to tell them the whole truth.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
Gunga suspected Oyuun wasn’t telling the whole truth.
Pónganse los lentesLiterature Literature
Alcazar knew that Moncada would not be happy until he knew the whole truth and found the pearls.
Estaba por irme a dormirLiterature Literature
Miss Patience Debbington might not have lied, but she hadn't told the whole truth.
Esto es diferenteLiterature Literature
She should find out the whole truth before she started making judgments.
Usted eligeLiterature Literature
That' s the whole truth.- Brilliant discovery!- Sure, make fun of it!
los derechos de las personas con discapacidadopensubtitles2 opensubtitles2
As usual, Nasim was not telling the whole truth.
Nunca conseguí nada gratis en la vidaLiterature Literature
‘You might at least do me the courtesy of telling me the whole truth,’ Lydia said.
TerminemosLiterature Literature
But they are not the whole truth.
¿ Qué excusa puedo poner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's not the whole truth.
Alguien con una jauría de perros es difícil de rastrearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And he said your husband hasn’t told us the whole truth about the White Book.”
Es un enigmaLiterature Literature
"""Doesn't lie, Cap'n, doesn't tell the whole truth."
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
8980 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.