the whole way oor Spaans
the whole way
en
to the goal; "she climbed the mountain all the way"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hasta el final
Yous have to be willing to go the whole way.
Debes estar dispuesto a llegar hasta el final.
hasta la meta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were transported through Uzbek territory, making it impossible for UNHCR to accompany the transport the whole way.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
We checked their vitals the whole way back
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical paraevitar que se derrame el productoopensubtitles2 opensubtitles2
Looking at you, I'm guessing it was on the whole way here.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you gonna fight me the whole way?
¿ Concuerda que darnos la mano sería incongruente?Vengo por la carta de mi socio...... que Ud. le dijo al DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The journey back seemed to take for ever, and Josie worried about Dinah the whole way.
Oops! discúlpeme.Salió bienLiterature Literature
They drove Dennis Flaherty’s Lexus, and Mary felt a kind of nostalgia the whole way there.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
But what would Binny say if I guessed wrong and was last the whole way?
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siLiterature Literature
The street is empty, and Pancho doesn’t stop talking the whole way to my house.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteLiterature Literature
Rode the whole way with his head out the window.
Eslovenia es un ejemplo para Eslovaquia: fue el primero de los países UE-10 y el decimotercero de todos los Estados miembros de la UE en introducir el euro (en 2007).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chance, Winston, and Guerrero are gonna there be with him the whole way, okay?
¡ Era su primera misión!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patrik had driven in tense silence the whole way to Tanumshede.
Ya que tenemos un empleado, podemos ir a cenarLiterature Literature
Indeed, they had come at top speed the whole way.
Si ella está a bordo, ¿ dónde está #?- ¡ Una buena pregunta!Literature Literature
Alex chased me the whole way, so I was laughing when I took the call.
No toleraremos guerrillerosLiterature Literature
With haste, I followed her, calling her name, but she ignored me the whole way to the car.
Autociclo de prelanzamiento iniciadoLiterature Literature
I’m just 10 metres behind u the whole way.
Con otras, sin nombre sin cara!Literature Literature
We made it to Strip House twenty minutes later, holding hands the whole way.
Solicitud de votaciónpor separadoLiterature Literature
And for the next twenty minutes you are following instructions, head down almost the whole way.
No digas groserías, hay damasLiterature Literature
When morning came, it dropped him down the whole way, but he knew for what purpose.
Todo está en ordenLiterature Literature
You had to go the whole way, and finish off the life with the person.
Gorbachov no está abajoLiterature Literature
We decided if our lives were in danger anyway, we might as well go the whole way.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I've played by the rules the whole way.
Está bien.- ¿ Está bien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we just going to tell death stories the whole way?”
A solas o no, no sé adónde quiere llegarLiterature Literature
Flirted with her the whole way.
¿ Por qué no puedo sonreír si intenta matarse y sentirme orgullosa cuando no?Literature Literature
She just looked out the window through her big glasses and sighed the whole way there.
Es la razón de vivir.. y quizás para morir, de que manera, ya se veraLiterature Literature
Pierce followed Holleman out of the office, grumbling to himself disconsolately the whole way
Me alegro de que te haya inspiradoLiterature Literature
28897 sinne gevind in 205 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.