the whole while oor Spaans
the whole while
en
Always; constantly, all the time; for the complete duration.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todo el tiempo
en
always
So you've wasted years of the mortal Life they cursed you with, and the treasure was under your nose the whole while!
¡ Entonces has despilfarrado los años de vida mortal con que te maldijeron... mientras el tesoro estaba bajo tus narices todo el tiempo!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
You can’t ignore me the whole while I’m here.
Y hay dos clases de gente en el mundoLiterature Literature
He came back to the car, and Mouse and I watched Liver Spots closely the whole while.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalLiterature Literature
How, I’m not sure, but I guess he was scrying me the whole while.
¿ Tienes hijos?Literature Literature
We started to argue, and I was buying time the whole while.
Señor AlcaldeLiterature Literature
Then he circled around him again and again, dancing and singing the whole while.
Si, amigo uno quesolía verte por TV todo el tiempoLiterature Literature
I'd thought I'd been setting traps; actually, I'd been trapped the whole while.
Suzanne, al teléfonoLiterature Literature
As I said, Aurelia and I were alone in the kitchen the whole while.
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?Literature Literature
“And that diver was up on the ladder the whole while?”
Por las cosas que hice y dije.Cómo qué? " Alguien vió mi pantalón celeste?Literature Literature
His men had plodded behind him the whole while, listening, waiting for some silent signal.
En la casilla # del certificado de circulación EUR-MED deberá aparecer una de las siguientes declaraciones en lengua inglesaLiterature Literature
I've felt the edges of some of your dreams—but you've been in a fever the whole while.
¡ Puta de mierda!Literature Literature
“He keeps a channel open the whole while.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoLiterature Literature
The whole while I'd felt her breasts against me, I'd really wanted something else.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenLiterature Literature
I stayed with you the whole while after I delivered you into Dr.
¡ Fueron los Pontipees!Literature Literature
Mr Christopher Rawson came in soon after me & staid the whole while.
Brandbautizó su descubrimiento " Icy Noctiluca "Literature Literature
Hawlings had been studying me the whole while.
ContentísimaLiterature Literature
The tall young man, Li Xian, had remained silent the whole while.
¿ Recuerda que le dije que no tenía dinero?Literature Literature
He kept pace as the road wound through fields of wheatgrass, chatting away the whole while.
Te quiero, te quiero.- ¡ Tú siempre de guasa!Literature Literature
Elaine watched me in silence the whole while.
¿ Por qué no me llevas a la fuerza, si tanto deseas casarte conmigo?Literature Literature
You would be warm and safe the whole while.
En la cena de ensayoLiterature Literature
He never let go of his Madelon’s hand the whole while.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másLiterature Literature
Snorri never showed his ugly face the whole while.
Seria un desastre para mi... si no puedo dejarlos impresionados... con mis presentación el MartesLiterature Literature
And the whole while, he's just laughing like some kind of game or something.
Ya he oído la canción tres vecesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'So he and Molotch were three steps ahead of us the whole while.
¿ Qué estás haciendo?Literature Literature
And be forced to endure his company the whole while?
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Nassun tends him the whole while.
Yo- yo no sé lo que pasóLiterature Literature
13608 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.