the worse one oor Spaans

the worse one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el peor

The rice harvest had been the worse one of last the 50 years.
La cosecha de arroz fue la peor en 50 años.

Soortgelyke frases

this one smells worse than the other one
este huele peor que el otro

the little one is the worse of the two
el pequeño es el peor de los dos

voorbeelde

The opposite holds true of diseases of the soul; the worse one is, the less one perceives it.
Lo contrario sucede en las enfermedades que aquejan al espíritu: cuanto peor uno se encuentra, menos lo siente.

The rice harvest had been the worse one of last the 50 years.
La cosecha de arroz fue la peor en 50 años.

You appear, then, to intimate, returned I, that the more one knows, the worse one observes.
—Usted parece querer decir con estas palabras —insinué yo— que cuanto peor se observa más se aprende.

Dutifully, she had always left the better world for the worse one.
Obediente, ella siempre dejaba el mundo mejor por el peor.

The worse one that it could happen would be the Japanese to be to our wait.
Lo peor que podría suceder sería los japoneses nos estaban esperando.

And the worse one’s own situation, the more one needed someone to blame.
«Y cuanto peor es tu situación, más necesitas a alguien a quien culpar.»

`In a couple of them, the worse ones, the women looked like they might have been whipped.
—Había un par, las peores, en las que parecía que las mujeres habían sido azotadas.

The young one was terrible, the middle-aged one worse, the old one worse still.
La joven era terrible, la de mediana edad peor aún, la vieja mucho más espantosa.

It differentiates the better one of two good things, and the worse one of two bad things.
Identifica la mejor entre dos cosas buenas y la peor entre dos cosas malas.

And that Xante is the worse one of all.
Y ese Xante es el peor de todos.

I CAPITULATE 9 THAT was for Ivy the worse one day of its life.
Capítulo 9 AQUEL fue para Ivy el peor día de su vida.

The worse one.
No las hay peores.

Their ears are ringing now, Maccabee’s all the worse on account of his injury in the pagoda.
A Maccabee le zumban los oídos como consecuencia de la herida que sufrió en la pagoda.

But I don't think that Honeyfruit is the worse one.
Pero no creo que sea tan «peor» la «Frutamiel».

Of the two possible evils, I’d ended up with the worse one.
De los dos posibles males, había caído en el peor.

The worse one of the wall had finished.
Lo peor del asedio había terminado.

Out of all enemies, a friend is the worse one!
Entre enemigos el amigo es el peor.

The end of November, December e had January been the worse ones.
El final de noviembre, diciembre y enero fueron los peores.

Harder on the men, worse on the horses
Duro para los hombres y peor para los caballos

He was the worse one of the imaginable lies, but for my surprise, Lucas seemed to believe it to it.
Fue la peor de las mentiras imaginables, pero para mi sorpresa, Lucas parecio creérsela.

Looking back, I took a turn for the worse on the day I was due to meet Mark's new in-laws.
el día que debía conocer a los nuevos suegros de Mark.

The best valued dimension is "interpersonal relation with the workmate" (3.82 ± 0.86) and the worse one is "professional promotion" (2.28 ± 0.75).
La dimensión mejor valorada es la «relación interpersonal con los compañeros» (3,82 ± 0,86) y la peor valorada la «promoción profesional» (2,28 ± 0,75).

Charles II. governed gently, it was his way; we may add, that he did not govern the worse on that account.
Carlos II gobernaba blandamente, pues esa era su manera; digamos que por ello no gobernaba peor.

Does the antipathy of two persons take its first beginning on the part of the better or the worse one of the two?
La antipatía entre dos personas, ¿nace primero en aquella cuyo espíritu es más malo, o en la que lo tiene mejor?

In its interior one was cursing to accept to work for him, which probably would be the worse one error of its life.
En su interior se estaba maldiciendo por aceptar trabajar para él, lo que probablemente sería el peor error de su vida.